1
00:00:02,380 --> 00:00:03,980
Velice děkujeme!

2
00:00:04,340 --> 00:00:07,400
Aisaka, ještě jednou ti děkujeme
za tvé požehnání!

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,790
Ano, děkujeme ti!

4
00:01:55,630 --> 00:01:57,300
Kdo to byl?

5
00:01:57,300 --> 00:01:59,790
Vůbec je neznám.

6
00:01:59,790 --> 00:02:03,680
Ale mají odvahu, otravovat
mě takhle po ránu.

7
00:02:03,680 --> 00:02:05,880
Taiga!

8
00:02:07,050 --> 00:02:09,160
Co je to s nima?

9
00:02:10,770 --> 00:02:14,020
A-Aisaka.

10
00:02:14,020 --> 00:02:15,400
Co je to s váma?!

11
00:02:15,660 --> 00:02:18,450
Taiga, proč jsi uhnula?

12
00:02:18,450 --> 00:02:22,090
Nechci abys mě kopla.

13
00:02:22,090 --> 00:02:26,220
Stačí když si na mě stoupneš nebo
mě aspoň praštíš do hlavy.

14
00:02:26,220 --> 00:02:28,420
To je hnus! Drž se ode mě dál,

15
00:02:28,420 --> 00:02:29,140
vy taky!

16
00:02:29,320 --> 00:02:31,060
Co se tu děje?

17
00:02:31,060 --> 00:02:35,630
Myslím, že to s tím štěstím
nebude jen tak.

18
00:02:37,260 --> 00:02:39,420
Zjistíme to.

19
00:02:39,420 --> 00:02:41,300
Co děláš, ty blbá čivavo?

20
00:02:42,520 --> 00:02:44,910
Krásná tvář Ami...

21
00:02:44,910 --> 00:02:46,310
Neomluvitelné.

22
00:02:48,920 --> 00:02:51,840
Vidíte? Právě jsem dokázala,
že je to obyčejná povídačka.

23
00:02:51,840 --> 00:02:55,450
Měla jsem smůlu!

24
00:02:55,450 --> 00:02:57,720
Neutírej se do mojí sukně!
........