1
00:00:00,685 --> 00:00:02,116
Identifikovali sme

2
00:00:02,183 --> 00:00:03,851
23 chromozómov,
ktoré váš vnuk zdedil

3
00:00:03,902 --> 00:00:05,185
po svojej matke.

4
00:00:05,237 --> 00:00:07,187
Dúfame že to bude stačiť
na spustenie stroja.

5
00:00:07,239 --> 00:00:08,923
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

6
00:00:08,991 --> 00:00:11,892
<i>Stroj sa sám od seba spustil,
bez Petra.</i>

7
00:00:11,960 --> 00:00:14,328
Ten vír sa objavil nad poľom.

8
00:00:14,379 --> 00:00:17,081
Ak toto má byť koniec sveta,
tak je to iba začiatok.

9
00:00:17,165 --> 00:00:18,532
Ten stroj bol vytvorený pre mňa.

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,418
Všetci sme si mysleli,
že ja môžem ten stroj spustiť.

11
00:00:20,502 --> 00:00:22,003
Možno ho dokážem aj vypnúť.

12
00:00:22,070 --> 00:00:25,056
Myslím že to je to,
čo mám urobiť.

13
00:00:25,140 --> 00:00:26,424
Nikdy som sa s tebou
nelúčil rád.

14
00:00:26,491 --> 00:00:29,176
Tento krát musíš.

15
00:00:37,486 --> 00:00:39,603
Peter!

16
00:01:00,742 --> 00:01:03,728
Peter, som tu, synak.

17
00:01:12,253 --> 00:01:14,822
Už ste hore.

18
00:01:14,890 --> 00:01:17,191
Samozrejme.

19
00:01:17,259 --> 00:01:18,926
Len som doprial odpočinok
svojim očiam.

20
00:01:18,977 --> 00:01:21,812
Ako sa má ?

21
00:01:21,897 --> 00:01:24,365
Má výrazný pulz.

22
00:01:24,432 --> 00:01:26,450
Práve som hovorila s
doktorkou Levinovou.

23
00:01:26,535 --> 00:01:27,735
Plánuje ho držať
........