1
00:00:14,001 --> 00:00:15,220
Tess.

2
00:00:15,320 --> 00:00:16,002
Áno.

3
00:00:16,162 --> 00:00:19,114
Vyzerá to, že chodíš na "spinning",
ale nie do telocvične.

4
00:00:19,134 --> 00:00:20,951
O čom to hovoríš, Lois?

5
00:00:20,977 --> 00:00:22,462
Cenzúra.

6
00:00:22,558 --> 00:00:24,509
Píšem článok proti VRA,

7
00:00:24,560 --> 00:00:26,811
a ty ho zmeníš na článok
o maskovancoch?

8
00:00:30,065 --> 00:00:32,266
Neschválila som tento článok.

9
00:00:32,300 --> 00:00:35,987
Ja... Neschválila som
<i>žiadne</i> z týchto článkov.

10
00:00:36,021 --> 00:00:39,714
Dobre, pokiaľ si nedala zelenú
tomuto odpadu, tak kto?

11
00:00:40,270 --> 00:00:42,954
Vieš mám dôležitejšie veci na práci,
ako riešiť tvoj neporiadok.

12
00:00:50,431 --> 00:00:52,482
Prepáčte.

13
00:00:53,839 --> 00:00:55,089
Tess.

14
00:00:56,578 --> 00:00:59,514
Lionel Luthor.

15
00:01:00,379 --> 00:01:01,662
Myslela som, že ...

16
00:01:01,680 --> 00:01:06,834
Áno, viem,
zvesti o mojej smrti...

17
00:01:06,852 --> 00:01:09,437
Boli značne prehnané.

18
00:01:55,000 --> 00:01:55,000

19
00:01:55,000 --> 00:01:55,000

20
00:01:55,000 --> 00:01:55,000

21
00:01:55,000 --> 00:01:55,000

22
00:01:55,000 --> 00:01:55,000

23
00:01:55,000 --> 00:01:55,000

24
00:01:55,000 --> 00:01:55,000

25
00:02:09,079 --> 00:02:11,113
Čo?

26
........