1
00:01:14,190 --> 00:01:18,655
Dva tisíce let staré vzorky vlasů,
skvěle zachované.

2
00:01:39,425 --> 00:01:41,897
Je tam všechno.

3
00:02:05,697 --> 00:02:07,770
Tak jak, Xeno?

4
00:02:07,770 --> 00:02:14,268
Vyhrála jsi. Vrať mi duši mého dítěte
a já tě přenesu zpátky do mého světa.

5
00:02:14,268 --> 00:02:20,088
- Nejdřív mě přenes, pak dostaneš dítě.
- Rituál už začal.

6
00:02:20,088 --> 00:02:22,919
Stačí, když mě vezmeš za ruku.

7
00:02:22,919 --> 00:02:25,710
Věděla jsem, že mě pochopíš.

8
00:02:53,416 --> 00:02:56,008
Teď začne skutečná zábava.

9
00:02:59,635 --> 00:03:03,582
Víte co? V téhle epizodě
se mi líbilo všecho.

10
00:03:03,582 --> 00:03:10,280
Jo, je dobrá. Měli bysme to tam dát.
Musíme mít věci ukazující nepřátele.

11
00:03:11,196 --> 00:03:16,180
- Neměli bysme dát víc věcí s Joxerem?
- Si děláš prdel, ne?

12
00:03:21,761 --> 00:03:24,233
Zvedne to někdo?

13
00:03:28,618 --> 00:03:31,090
- Haló.
- Tady Alexis.

14
00:03:31,767 --> 00:03:33,761
To je ona.

15
00:03:35,834 --> 00:03:38,983
- Ano, Alexis? - Fáze jedna hotova.
Máte ty ukázky?

16
00:03:38,983 --> 00:03:41,973
- Už jsou skoro hotové.
- Musí být na digitálních discích.

17
00:03:41,973 --> 00:03:45,202
- Při přenosu si nemůžeme dovolit
výpadek... - Alexis, to je má starost.

18
00:03:45,202 --> 00:03:48,551
Jsem počítačový maniak, ne?
Vím co dělám.

19
00:03:48,551 --> 00:03:52,856
- Je výběr vyvážený?
- Osobně bych přidal víc Joxera.

20
00:03:52,856 --> 00:03:59,833
Neshody rozhodne Lea. Pracuje s námi
díky znalosti psychologických profilů.

21
00:04:00,152 --> 00:04:04,975
- Dobře. - A zbytek týmu, jste všichni?
Je tam Dr. Polly? - Jo.

22
00:04:04,975 --> 00:04:09,361
........