1
00:00:00,040 --> 00:00:03,800
FRIGO JAKO SHERLOCK HOLMES

2
00:00:53,440 --> 00:00:56,520
Jedno staré přísloví říká:

3
00:00:56,520 --> 00:01:02,520
Děláte-li dvě věci najednou,
nečekejte, že se obě podaří.

4
00:01:04,240 --> 00:01:09,240
Toto je příběh o chlapci, který
se o to někdy pokoušel.

5
00:01:09,240 --> 00:01:19,600
Pracoval jako promítač v
malém městském kině ...

6
00:01:19,600 --> 00:01:25,600
a zároveň studoval
jak se stát detektivem.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,320
Jak se stát detektivem.

8
00:01:52,920 --> 00:01:55,440
Pane detektive,

9
00:01:55,440 --> 00:02:00,440
než začnete řešit nějaký případ,
prosím, ukliďte kinosál.

10
00:02:06,120 --> 00:02:11,640
Dívka z případu.

11
00:02:17,120 --> 00:02:20,840
Dívčin otec nemohl nic dělat ...

12
00:02:20,840 --> 00:02:25,840
a tak si najal muže, aby mu pomohl.

13
00:02:35,160 --> 00:02:38,520
Dnes: "Srdce a perly"...

14
00:02:38,520 --> 00:02:42,000
aneb "Ztracená láska".
V pěti dílech.

15
00:02:42,120 --> 00:02:45,120
Cukrovinky.

16
00:02:45,240 --> 00:02:47,320
1 dolar za krabici.

17
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
3 dolary za krabici.

18
00:03:40,160 --> 00:03:44,600
Místní frajer.

19
00:04:20,560 --> 00:04:23,960
Ztratila jsem dolar.
Nenašel jste ho?

20
00:04:29,840 --> 00:04:31,600
Popište ho.

21
00:05:01,160 --> 00:05:03,160
Ztratila jsem dolar.

22
00:08:12,320 --> 00:08:15,880
I. Goldman & Co. Lombard.
Nákup a prodej. Všechno.

23
00:08:17,880 --> 00:08:20,440
Půjčky.
Diamanty a šperky.
........