1
00:00:00,055 --> 00:00:03,254
<font color="#ec14bd">Sync by honeybunny</font>
<font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>

2
00:00:03,255 --> 00:00:08,255
<i>Překlad z anglického originálu: ILSoN</i></i>

3
00:00:09,225 --> 00:00:12,594
Takže, na sekretariátu mi řekli,
že když tohle podepíšete,

4
00:00:12,628 --> 00:00:13,929
jsem venku.

5
00:00:13,963 --> 00:00:15,897
Která z vás
je levák?

6
00:00:15,932 --> 00:00:17,165
To bude Buck.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,568
Pouštíte jen jeden předmět?

8
00:00:19,602 --> 00:00:21,837
No, váš je jediný,
kam jsem se zapsala.

9
00:00:21,871 --> 00:00:23,972
Ještě můžu jít na
obecnou psychologii

10
00:00:23,997 --> 00:00:26,808
a stále absolvovat,
stačí, když mi to tady podepíšete.

11
00:00:26,843 --> 00:00:28,810
Na odepsání z předmětu
už je pozdě.

12
00:00:28,845 --> 00:00:30,645
Ale ta žena
v kanceláři říkala...

13
00:00:30,680 --> 00:00:32,147
Pokud to podepíšu, což neudělám.

14
00:00:32,181 --> 00:00:33,949
Takže, Buck, Alice,
Kořenka...

15
00:00:33,983 --> 00:00:34,950
Kuřátko.

16
00:00:34,984 --> 00:00:36,818
...Shoshana, Griffin.

17
00:00:36,853 --> 00:00:37,819
Gimme.

18
00:00:37,854 --> 00:00:39,444
To musí být ten pračlověk.

19
00:00:39,479 --> 00:00:41,389
A samozřejmě T,
se kterou jsem měl to potěšení.

20
00:00:41,424 --> 00:00:45,026
Zírám do toho
víc jak týden.

21
00:00:45,061 --> 00:00:46,928
Zahodím to.
A zase seberu.

22
00:00:46,963 --> 00:00:50,398
Jdu do Olivové Zahrady.
Objednám si krabí tortellini.
........