1
00:00:00,489 --> 00:00:02,508
Minule jste v NCIS viděli...

2
00:00:02,614 --> 00:00:05,483
Říká se mu Přístavní vrah.
Modus operandy je vždy stejný.

3
00:00:05,551 --> 00:00:07,385
Můj vrah, můj případ.

4
00:00:07,453 --> 00:00:08,453
Tohle je pro vás.

5
00:00:08,520 --> 00:00:10,154
Já jsem si to neobjednal.

6
00:00:11,623 --> 00:00:13,124
Ne, vy to udělejte.

7
00:00:15,711 --> 00:00:19,197
Tvé oko, jak to, že otevírá
omezené části NCIS?

8
00:00:19,264 --> 00:00:22,366
Přístavní vrah, jak jste
ho nazvali, má jméno.

9
00:00:22,434 --> 00:00:24,919
<i>Poručík Jonas Cobb.</i>

10
00:00:34,713 --> 00:00:37,348
Mikeu.

11
00:00:39,485 --> 00:00:41,018
<i>Buďte obzvlášť ostražití.</i>

12
00:00:41,086 --> 00:00:43,888
Cobb je ozbrojen a pravděpodobně
očekává váš příchod.

13
00:01:37,960 --> 00:01:39,210
Sakra...

14
00:01:39,278 --> 00:01:40,795
Mám to, Cade.
Lež v klidu.

15
00:01:43,615 --> 00:01:44,682
Levin?

16
00:01:53,859 --> 00:01:54,926
Kde je EJ?

17
00:01:54,993 --> 00:01:56,093
Cobb ji vzal.

18
00:01:56,145 --> 00:01:58,963
DiNozzo, vrať se sem.
Zůstaň s ním.

19
00:02:00,298 --> 00:02:01,999
Tlač na to.

20
00:02:02,067 --> 00:02:03,634
Mám to.

21
00:02:03,685 --> 00:02:05,336
Drž se.

22
00:02:05,404 --> 00:02:07,605
Budeš v pořádku.

23
00:03:00,978 --> 00:03:04,978
<font color=#00FF00>NCIS 08x24</font> - <font color=#00FFFF>Pyramida</font>

24
00:03:05,003 --> 00:03:09,003
........