1
00:00:29,427 --> 00:00:30,542
SUNSET BULVÁR

2
00:00:36,101 --> 00:00:37,594
LOSANGELESKÁ UNIVERZITA

3
00:00:52,576 --> 00:00:53,773
-Ahoj.
-Ahoj.

4
00:00:53,951 --> 00:00:56,490
-Sara Matthewsová.
-Sara Matthewsová.

5
00:00:56,747 --> 00:00:59,415
Máš pokoj 316.

6
00:00:59,624 --> 00:01:01,416
-Vítej.
-Díky.

7
00:01:44,003 --> 00:01:46,789
Špatný řidič. Ahoj. Jsem Tracy.

8
00:01:47,214 --> 00:01:48,839
Sara.

9
00:01:49,633 --> 00:01:51,791
-Pomůžu ti.
-Dobře. Díky.

10
00:01:58,350 --> 00:01:59,726
Ahoj.

11
00:02:01,019 --> 00:02:02,051
To je skvělý.

12
00:02:02,229 --> 00:02:03,344
PŘIJMEME VÝPOMOC
KAVÁRNA Razone

13
00:02:03,522 --> 00:02:04,851
Ne, mami, ještě tu není.

14
00:02:05,024 --> 00:02:08,024
Aspoň jsem si
v pokoji mohla vybrat stranu.

15
00:02:09,862 --> 00:02:13,147
Dobře, zase si zavoláme.
Mám tě ráda. Ahoj.

16
00:02:27,880 --> 00:02:30,585
Ahoj. Tau Sigma Kappa
pořádá mejdan. Musíš jít.

17
00:02:30,758 --> 00:02:33,675
-Promiň, Tau?
-Studentský spolek. Pivo, kluci...

18
00:02:33,844 --> 00:02:36,170
Musím počkat na spolubydlící.

19
00:02:36,347 --> 00:02:37,722
No tak! Bude to zábava.

20
00:02:37,890 --> 00:02:40,049
Já a Kim jdeme.
Prosím, prosím.

21
00:02:40,226 --> 00:02:41,341
Tak dobře.

22
00:02:46,733 --> 00:02:49,567
-Na zdraví. Jo.
-Vysoká!

23
........