1
00:00:00,375 --> 00:00:03,712
Dostala jsem se na první stránky s jednou fakt velkou věcí.

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,048
Řekla jsem toho hodně,

3
00:00:06,048 --> 00:00:09,593
Ale lidi prostě nechápou cenu peněz.

4
00:00:10,302 --> 00:00:12,721
<i>Najdu svoje štěstí skrz doujinshi!</i>

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,474
Ovšem i přes moje nadšení,

6
00:00:15,474 --> 00:00:20,521
mimo školu jsem nikdy nic nenakreslila...

7
00:00:20,521 --> 00:00:21,813
Mimochodem, koukněte na tohle!

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,149
Ty, kdes to vzala?!

9
00:00:26,235 --> 00:00:27,110
HEJ!

10
00:00:27,486 --> 00:00:28,612
Vrať se!

11
00:00:29,404 --> 00:00:30,781
Počkej!

12
00:00:32,783 --> 00:00:36,411
Ecchi no Kaze uvádí

13
00:00:48,799 --> 00:00:52,928
DOUJIN WORK

14
00:00:55,806 --> 00:00:58,809
překlad: Lina

15
00:01:01,812 --> 00:01:04,773
Editing: Cheatr01

16
00:01:06,775 --> 00:01:11,071
Zvláštní poděkování patří skupině Spoon-Subs z jejichž titulků bylo přebráno časování.

17
00:02:03,957 --> 00:02:08,545
Docela mě překvapilo, že chceš začít kreslit doujinshi, Najimi.

18
00:02:08,921 --> 00:02:11,048
Ale taky mě to potěšilo.

19
00:02:11,632 --> 00:02:15,093
I když to děláš pro peníze.

20
00:02:15,093 --> 00:02:21,141
Abych tak řekla, když kreslíš mangu, je potřeba znát ohlasy na jiné knihy.

21
00:02:21,141 --> 00:02:24,186
Neměla by sis pro začátek zjistit, co je populární?

22
00:02:29,483 --> 00:02:30,150
Najimi?

23
00:02:35,322 --> 00:02:35,697
Najimi?

24
00:02:42,871 --> 00:02:44,623
T-To ne!

25
00:02:48,126 --> 00:02:49,378
Já-eh...

........