1
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
ALICA V KRAJINE ZÁZRAKOV

2
00:01:12,711 --> 00:01:15,111
Charles, vy ste sa
načisto pomiatli!

3
00:01:15,112 --> 00:01:18,605
- Tento riskantný obchod je nemožný.
- Ako pre koho.

4
00:01:18,606 --> 00:01:22,487
Páni, jediný spôsob, ako dosiahnuť
nemožné, je veriť, že je to možné.

5
00:01:22,488 --> 00:01:24,464
Takéto zmýšľanie
vás môže zruinovať.

6
00:01:24,465 --> 00:01:26,283
Som ochotný to
riziko podstúpiť.

7
00:01:26,284 --> 00:01:31,723
Predstavte si pobočky v
v Rangúne, Bangkoku, Jakarte!

8
00:01:36,742 --> 00:01:38,500
Zase tá nočná mora?

9
00:01:43,766 --> 00:01:45,424
Nezdržím sa dlho.

10
00:01:46,650 --> 00:01:50,699
Padám dole temnou dierou.

11
00:01:51,149 --> 00:01:57,072
- Potom tam vidím čudné stvorenia.
- Aké stvorenia?

12
00:01:57,107 --> 00:02:01,454
Je tam vták Dodo
a králik vo vestičke.

13
00:02:01,455 --> 00:02:06,144
- A usmievavý kocúr.
- Netušil som, že kocúri sa dokážu smiať.

14
00:02:06,152 --> 00:02:08,156
Ani ja nie.

15
00:02:08,857 --> 00:02:14,566
- A je tam modrá húsenica.
- Modrá húsenica?

16
00:02:17,223 --> 00:02:19,948
Myslíš si, že som sa zbláznila?

17
00:02:24,541 --> 00:02:26,370
Obávam sa, že áno.

18
00:02:26,371 --> 00:02:30,358
Si šialená, pojašená,
zmyslov zbavená.

19
00:02:30,359 --> 00:02:32,729
Ale prezradím ti tajomstvo.

20
00:02:33,030 --> 00:02:35,500
Najlepší ľudia sú takí.

21
00:02:35,801 --> 00:02:39,360
Je to len sen, Alica.
Nič ti v ňom nemôže ublížiť.

22
00:02:39,361 --> 00:02:42,545
Ale keby si sa veľmi bála,
vždy sa môžeš prebudiť.
........