1
00:00:25,549 --> 00:00:29,542
Kým ste, keď zavriete svoje oči?

2
00:00:36,669 --> 00:00:42,187
Nechcela som to vidieť.
Ale bola som toho súčasťou.

3
00:00:43,749 --> 00:00:47,139
Toľko detí pochádzalo
z chudobných rodín.

4
00:00:47,229 --> 00:00:49,868
Dievčatá so zlými génmi.

5
00:00:51,149 --> 00:00:54,744
Z takejto rodiny bola
aj Gertruda Johanssonová.

6
00:00:54,829 --> 00:01:00,301
Mala sedem súrodencov
a jej matka nedávno zomrela.

7
00:01:00,389 --> 00:01:05,702
Gertruda bola z nich najstaršia.
Bola jednoducho... iná.

8
00:01:05,789 --> 00:01:09,099
Bola neprehliadnuteľná.

9
00:01:11,589 --> 00:01:16,458
Celá jej rodina bola
spoločnosti na obtiaž.

10
00:01:16,549 --> 00:01:22,340
Koľko budem mať
detí keď vyrastiem?

11
00:01:23,549 --> 00:01:25,665
Jedno pekné!

12
00:01:27,709 --> 00:01:31,418
- To môžeš mať ty.
- Niechcem malého horenosa!

13
00:01:31,509 --> 00:01:34,182
Veď je to len kamienok.

14
00:01:34,929 --> 00:01:38,558
- Tak ho zahodím.
- Nie, daj mi ho!

15
00:01:38,749 --> 00:01:44,107
Dievčatá, ktoré nemali žiadne veci,
sa nemali viac trápiť.

16
00:01:44,989 --> 00:01:50,985
Videli sme to ako našu úlohu,
vytvorenie zdravého a prosperujúceho...

17
00:01:52,029 --> 00:01:54,418
Nového človeka!

18
00:02:05,189 --> 00:02:07,066
Prišiel čas.

19
00:02:07,149 --> 00:02:09,868
A Gertruda bola na rade.

20
00:02:12,989 --> 00:02:17,983
21. marca roku 1951,
prišli ľudia z úradu.

21
00:02:28,669 --> 00:02:32,059
Gertruda, v tom zariadení
budeš šťastná.

22
00:02:32,149 --> 00:02:36,301
Sú tam dievčatá v tvojom veku
........