1
00:00:58,624 --> 00:01:00,200
Tohle nic nedokazuje.

2
00:01:00,201 --> 00:01:03,928
Jistěže to nic nedokazuje,
ale stejně, když to ukážeme porotě,

3
00:01:03,929 --> 00:01:07,731
tak se z milionového případu
stane dvacetimilionový.

4
00:01:07,732 --> 00:01:10,668
- A když to uhraju na újmu?
- Jde o soudce Abernathyho.

5
00:01:10,669 --> 00:01:13,471
Zastupujete bohatou, velkou
a zlou internetovou společnost,

6
00:01:13,472 --> 00:01:17,675
která zacházela se svými zaměstnanci tak špatně,
že tři z nich spáchali během měsíce sebevraždu.

7
00:01:17,676 --> 00:01:19,477
Tenhle dokonce ve své vlastní kóji.

8
00:01:19,478 --> 00:01:21,912
Na jaké straně bude Abernathy,
co myslíte?

9
00:01:21,913 --> 00:01:23,448
Změnila ses.

10
00:01:23,449 --> 00:01:24,668
Změnila.

11
00:01:24,670 --> 00:01:27,651
Co se stalo s tou milou
malou hospodyňkou, kterou jsem znával?

12
00:01:27,652 --> 00:01:29,887
Kdy tak vyrostla?

13
00:01:29,888 --> 00:01:36,361
Víš, říká se, abys vždy zabil
nejprve teroristku.

14
00:01:36,362 --> 00:01:39,763
Teroristi váhají.
Bojí se smrti.

15
00:01:39,764 --> 00:01:41,365
Ale ženy ne.

16
00:01:41,366 --> 00:01:43,400
Tak to byste možná
měl zvažovat finanční vyrovnání.

17
00:01:43,401 --> 00:01:45,435
Promluvím se svým klientem.

18
00:01:45,436 --> 00:01:47,504
Fajn. Měl jste se dobře?

19
00:01:47,505 --> 00:01:48,905
Ano.

20
00:01:48,906 --> 00:01:52,309
Jo, slyšel jsem, že došlo
k dalšímu obratu u Lockhart/Gardner.

21
00:01:52,310 --> 00:01:54,378
Ano. Je to nový začátek.

22
00:01:54,379 --> 00:01:55,612
Nový, nový začátek.

23
........