1
00:00:00,287 --> 00:00:02,976
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,986 --> 00:00:04,257
<i>Dorazila Carlosova neter.</i>

3
00:00:04,258 --> 00:00:06,126
Chceme, aby si bola súčasťou
tejto rodiny,

4
00:00:06,127 --> 00:00:07,961
no budeš sa musieť riadiť
našimi pravidlami.

5
00:00:07,962 --> 00:00:09,630
<i>Lynette a Tom
sa dozvedeli veľkú novinu.</i>

6
00:00:09,631 --> 00:00:13,222
- Budeme mať ďalšie dieťa.
- Dvojičky.

7
00:00:13,232 --> 00:00:14,943
Poslal by si do väzenia
vlastnú manželku?

8
00:00:14,953 --> 00:00:19,093
Moju manželku? Nie.
Moju exmanželku? Určite.

9
00:00:19,103 --> 00:00:20,878
<i>Orson sa uchýlil k vydieraniu.</i>

10
00:00:20,888 --> 00:00:22,571
Myslím si, že si tá najúchvatnejšia

11
00:00:22,581 --> 00:00:25,848
žena, akú som kedy stretol.
<i>A Karl urobil krok vpred.</i>

12
00:00:25,858 --> 00:00:27,709
<i>Svadba Katherine a Mika...</i>

13
00:00:27,719 --> 00:00:29,266
Povedzte žene, s ktorou som tu bol,
že som musel ísť.

14
00:00:29,276 --> 00:00:31,791
Je to naliehavé.
<i>... bola zrušená.</i>

15
00:00:31,942 --> 00:00:33,811
Ste v nebezpečenstve.
Vystúpte z toho auta.

16
00:00:33,821 --> 00:00:35,255
Choďte, čo najďalej od Davea.

17
00:00:35,256 --> 00:00:39,467
<i>A keď sa prach usadil,
zazneli svadobné zvony.</i>

18
00:00:39,658 --> 00:00:41,788
<i>Pre niekoho...</i>

19
00:00:44,465 --> 00:00:48,735
<i>Závoj bol urobený z toho
najlepšieho hodvábu.</i>

20
00:00:50,571 --> 00:00:54,710
<i>Podväzok bol lemovaný
ručne šitou čipkou.</i>

21
00:00:56,410 --> 00:01:00,480
<i>Topánky boli navrhnuté tou
najlepšou krajčírkou v Miláne.</i>

22
00:01:02,293 --> 00:01:03,411
........