1
00:00:10,636 --> 00:00:30,656
"Titulky pro Vás do CZ přeložil Ticháč, užijte si je ;-)"
"tichac@seznam.cz, preklepy se snazil opravit OBR."

2
00:00:51,635 --> 00:00:54,638
Tak povídej. Jak bylo na Hawaji?

3
00:00:54,847 --> 00:00:57,850
-Bylo to neuvěřitelné.
-Opravdu?

4
00:00:58,350 --> 00:01:00,853
-Tak, co se stalo?
-Seznámila jsem se s jedním chlápkem.

5
00:01:00,853 --> 00:01:03,438
Byl to nejlepší týden mého života.

6
00:01:03,856 --> 00:01:06,650
Byla to taková malá odpočívací romantika.

7
00:01:06,859 --> 00:01:08,652
Ale on byl tak zlaty.

8
00:01:08,861 --> 00:01:11,154
Bral mě do všech super známých lokálních míst.

9
00:01:11,363 --> 00:01:13,657
Byli jsme se i potápět...

10
00:01:13,866 --> 00:01:16,159
-Snorkeling.
-Lezli jsme na hory.

11
00:01:16,869 --> 00:01:18,787
Skákali jsme z hor.

12
00:01:20,289 --> 00:01:23,083
Ale, trochu jsme se opili.

13
00:01:23,667 --> 00:01:25,586
-Udělal mi....
-masáž zad.

14
00:01:25,669 --> 00:01:26,962
Tancovali jsme pomalu....

15
00:01:27,171 --> 00:01:28,589
--v dešti.

16
00:01:28,797 --> 00:01:30,883
Ale nešlo nám jen o sex.

17
00:01:31,300 --> 00:01:34,386
Dostal mě jako divokou kachnu.

18
00:01:35,387 --> 00:01:37,306
Skončilo to trochu divně.

19
00:01:37,389 --> 00:01:39,600
Chtěla jsem jeho číslo,
a on mi řekl že....

20
00:01:39,892 --> 00:01:41,101
-je ženatý.
-Gay.

21
00:01:41,476 --> 00:01:44,104
-stal jsem se knězem.
-on nevěří telefonům.

22
00:01:44,521 --> 00:01:47,900
On je prostě na útěku.

23
00:01:47,900 --> 00:01:50,402
No víte bylo to jen takový malý úlet, ale....

........