0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:01:36,543 --> 00:01:40,138
Oz...
jméno ulice

2
00:01:40,180 --> 00:01:45,049
pro Oswaldské státní nápravné zařízení,
čtvrtého stupně.

3
00:01:45,085 --> 00:01:47,053
Tady v OZ,
je celý náš den naplánovaný.

4
00:01:47,087 --> 00:01:49,419
Víme kdy budeme jíst
spát, pracovat,

5
00:01:49,456 --> 00:01:51,424
kdy budeme mít volno.

6
00:01:51,458 --> 00:01:55,326
Tady dáváte zavřenému člověku
volno, to je vtip

7
00:01:55,362 --> 00:01:58,126
protože tam je úplné omezení

8
00:01:58,165 --> 00:02:01,498
pokud jde o to co můžete a nemůžete dělat.

9
00:02:01,535 --> 00:02:03,503
Někteří lidé se snaží zlepšovat

10
00:02:03,537 --> 00:02:05,505
ve čtení nebo cvičení.

11
00:02:05,539 --> 00:02:07,507
někteří se modlí...

12
00:02:07,541 --> 00:02:10,738
někteří intrikujou.

13
00:02:10,777 --> 00:02:12,836
Někteří se jen dívají na televizi.

14
00:02:12,879 --> 00:02:15,780
Živě z Burbank Studia
v Burbanku, CA,

15
00:02:15,816 --> 00:02:19,183
je čas zahrát
''Up Your Ante.''

16
00:02:19,219 --> 00:02:22,382
A tady je váš host,
Gordon Elliot.

17
00:02:22,422 --> 00:02:25,687
Ahoj a vítejte v
''Up Your Ante.''

18
00:02:25,725 --> 00:02:28,626
A pojďme se setkat s naší první soutěžící
dnes v noci,

19
00:02:28,662 --> 00:02:30,653
Mr. John Carpenter.

20
00:02:30,697 --> 00:02:32,665
Nyní se potkáme s naší hvězdou.

21
00:02:32,699 --> 00:02:36,396
Připojte se k nám dnes večer, božská,
paní Eartha Kitt.

22
00:02:36,436 --> 00:02:38,700
........