1
00:00:17,550 --> 00:00:19,250
Víťaz!

2
00:00:19,318 --> 00:00:20,585
Musím prestať.

3
00:00:20,653 --> 00:00:22,620
Skvelý nápad.

4
00:00:22,688 --> 00:00:24,589
Ospravedlňujem sa. Olial som vás?

5
00:00:24,657 --> 00:00:25,757
Páni, myslíš?

6
00:00:25,824 --> 00:00:27,926
Tu. Tu máte...

7
00:00:27,993 --> 00:00:29,093
Hej!

8
00:00:29,161 --> 00:00:30,495
Prepáčte.

9
00:00:30,563 --> 00:00:32,630
Dotknite sa ma... Budeme vyrovnaní.

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,934
Nie, ďakujem.

11
00:00:36,001 --> 00:00:37,902
Nemyslel som to tak.

12
00:00:39,905 --> 00:00:41,172
To je pako!

13
00:00:41,240 --> 00:00:44,342
Dobre! Dobre! Ideme. Vytriezvi, chlape.

14
00:00:47,313 --> 00:00:48,613
Kámo, si v poriadku?

15
00:00:48,681 --> 00:00:50,348
Odveziem ťa na základňu, človeče.

16
00:00:50,416 --> 00:00:51,583
Nie, nie, nie. Prejdem sa.

17
00:00:51,650 --> 00:00:52,850
Strasiem zo seba ten smrad.

18
00:01:08,934 --> 00:01:11,703
<i>Hraj sa so mnou.</i>

19
00:01:11,770 --> 00:01:14,806
<i>Prosím... hraj sa so mnou.</i>

20
00:01:17,610 --> 00:01:18,876
<i>Hraj sa so mnou.</i>

21
00:01:18,944 --> 00:01:21,212
<i>Prosím...</i>

22
00:01:21,280 --> 00:01:23,548
<i>Hraj sa so mnou.</i>

23
00:01:25,384 --> 00:01:27,852
<i>Hraj sa so mnou.</i>

24
00:01:27,920 --> 00:01:31,556
<i>Prosím... hraj sa so mnou.</i>

25
00:01:33,959 --> 00:01:36,327
<i>Hraj sa so mnou.</i>

........