1
00:00:46,720 --> 00:00:48,517
<i>Jmenuji se Warnebring.</i>

2
00:00:52,400 --> 00:00:53,753
<i>Toto je moje matka.</i>

3
00:00:55,480 --> 00:00:57,436
<i>Je to koncertní pianistka.</i>

4
00:01:00,680 --> 00:01:02,750
<i>Můj otec byl dirigent.</i>

5
00:01:03,640 --> 00:01:05,198
<i>Jeden z nejlepších.</i>

6
00:01:07,960 --> 00:01:10,474
<i>Na cestcáh strávil většinu času mého dětství.</i>

7
00:01:15,000 --> 00:01:16,911
<i>A tady je metronom.</i>

8
00:01:23,840 --> 00:01:26,957
<i>Můj dědeček,
Leonard Warnebring.</i>

9
00:01:27,400 --> 00:01:29,834
<i>Ten nepotřebuje představovat.</i>

10
00:01:33,560 --> 00:01:34,709
<i>Oscar.</i>

11
00:01:35,320 --> 00:01:36,639
<i>Můj mladší bratr.</i>

12
00:01:37,280 --> 00:01:38,633
<i>Zázračné dítě.</i>

13
00:01:39,520 --> 00:01:42,318
<i>Na housle se naučil ve čtyřech,</i>

14
00:01:43,880 --> 00:01:46,678
<i>složil své první dílo ve dvanácti.</i>

15
00:01:52,080 --> 00:01:53,433
<i>A toto jsem já.</i>

16
00:01:55,280 --> 00:01:56,679
<i>Amadeus.</i>

17
00:01:59,600 --> 00:02:02,478
<i>Bez hudebního sluchu od narození.</i>

18
00:02:56,040 --> 00:02:58,235
Vadilo by, kdybych to trošku ztlumil?

19
00:04:38,560 --> 00:04:40,391
Zastavím tu jeho zatracenou sirénu!

20
00:04:45,800 --> 00:04:47,233
Zkruvené prase!

21
00:05:14,720 --> 00:05:15,675
Dobrý.

22
00:05:15,920 --> 00:05:16,750
Co víme?

23
00:05:17,080 --> 00:05:20,072
Obdrželi jsme tísňové volání.
Z té dodávky jde slyšet tikání.

24
00:05:20,280 --> 00:05:22,191
A Dodge. 1986.

25
00:05:22,400 --> 00:05:24,152
........