1
00:00:00,565 --> 00:00:02,865
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,430
Jestli miluješ mou sestru,
neuděláš to.

3
00:00:09,656 --> 00:00:11,456
- Tohle je nějaký vtip?
- Co tím myslíte?

4
00:00:11,463 --> 00:00:14,443
- Nikdo tam není.
- Jestli chceme, aby nám Ann věřila...

5
00:00:14,476 --> 00:00:16,466
Obraz je lepší než tisíc slov.

6
00:00:16,990 --> 00:00:18,890
Vidím, že už jste v pokoji pro hosty.

7
00:00:19,323 --> 00:00:20,923
Nechcete se podívat na hlavní ložnici?

8
00:00:21,604 --> 00:00:26,804
- Mluvili jsme s tvou terapeutkou.
- Doporučuje, abyste strávily nějaký čas odděleně.

9
00:00:26,848 --> 00:00:28,698
Říkáte mi, že se nesmím vídat
se svými kamarády?

10
00:00:28,835 --> 00:00:30,335
- Jsi...
- Samara.

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,705
Chodím na Sheridan Prep.
Řekla ti to tvá kamarádka?

12
00:00:32,736 --> 00:00:34,486
Jo. Promiň.

13
00:00:34,607 --> 00:00:37,667
Tátovi prodloužili pověření.
Chce, abychom přijely do Texasu.

14
00:00:37,670 --> 00:00:39,770
- Myslíš jako na návštěvu?
- Na rok.

15
00:00:40,297 --> 00:00:41,697
Ujisti se, že to dostane.

16
00:00:43,047 --> 00:00:46,847
Vím o tom dopise.
Neměla jsi žádné právo rozhodnout to za mě.

17
00:00:46,984 --> 00:00:51,084
- Víte co, já si Jasona stěží pamatuju.
- Vždyť jsme ho neznaly,

18
00:00:51,114 --> 00:00:53,084
byl jen Aliin starší
bratr na konci chodby.

19
00:00:53,395 --> 00:00:57,695
Mohl to poslat kdokoliv, Spence. Může
to být nějaký bohém, co si chce zahrávat s Melissou.

20
00:00:57,741 --> 00:01:00,641
- Není to bezpečné, nemůžu ti to říct?
- Co jí nemůže říct?

21
00:01:00,679 --> 00:01:02,109
- Kde je.
- Ian je mrtvý.

22
........