1
00:00:01,046 --> 00:00:03,086
Naposledy vo Falling Skies...

2
00:00:03,111 --> 00:00:05,407
Keď prišli lode,
bola som v škole.

3
00:00:06,721 --> 00:00:08,274
Prestala fungovať
všetka elektronika

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,521
Zabili dospelých
a chytajú deti..

5
00:00:12,845 --> 00:00:13,657
Uhni sa.

6
00:00:13,682 --> 00:00:16,820
Nemôžme s týmito vecami
bojovať, kým nevieme ako.

7
00:00:18,054 --> 00:00:19,158
Ben.

8
00:00:19,183 --> 00:00:20,774
Je nažive.
Musíme ísť preň.

9
00:00:20,799 --> 00:00:22,093
Zomierajú,
tak ako my.

10
00:00:22,702 --> 00:00:24,333
Len sa musíš dostať blízko.

11
00:00:25,655 --> 00:00:28,173
Myslel som, že ste len
banda cudzincov...

12
00:00:28,198 --> 00:00:29,701
...ktorých spojil osud.

13
00:00:31,305 --> 00:00:33,081
Lode namieria na svetlice.

14
00:00:34,415 --> 00:00:36,119
Hádam, že ste ma
nakoniec chytili.

15
00:00:36,144 --> 00:00:37,649
Povedal som, že môžte
ísť hľadať svojho syna.

16
00:00:37,674 --> 00:00:39,038
Máte tušenia, kde
by mohol byť?

17
00:00:39,063 --> 00:00:41,622
Margaret - videla nejaké
ovládané deti v nemocnici.

18
00:00:41,647 --> 00:00:42,547
Čo ak je to pasca?

19
00:00:42,560 --> 00:00:44,859
Bež do dodávky. Nečakajte na nás.
Bež a bež ako o život.

20
00:01:20,226 --> 00:01:21,559
Ben je na streche.

21
00:01:21,594 --> 00:01:24,228
Vyzerá to akoby
zoskupovali starý kov.

22
00:01:24,262 --> 00:01:26,297
Presne to robia.
........