1
00:00:11,040 --> 00:00:11,280
www.titulky.com

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,600
23.796
2CD=732547072/731969536

3
00:00:13,040 --> 00:00:17,800
titulky: pasi@volny.cz
2CD sync: ric
Corrected by Insider

4
00:00:50,200 --> 00:00:54,000
INSIDER: Muž,
který věděl příliš mnoho

5
00:03:43,080 --> 00:03:44,960
- Kávu?
- Jo, díky.

6
00:03:47,000 --> 00:03:48,920
Jak se vám tu líbí?

7
00:03:49,040 --> 00:03:51,520
- Není to špatný.
- Káva, prosím.

8
00:03:57,480 --> 00:04:00,000
Vysvětlete mi,
proč bych měl poskytnout interview

9
00:04:00,000 --> 00:04:03,760
prosionistickému
americkému médiu.

10
00:04:04,000 --> 00:04:05,960
Protože nastal okamžik

11
00:04:06,080 --> 00:04:10,280
kdy se Hizballáh úporně snaží
přetvořit na politickou stranu.

12
00:04:10,400 --> 00:04:15,840
A vám přece záleží na mínění v Americe
a v Americe právě v této chvíli

13
00:04:15,960 --> 00:04:20,080
Hizballáh nemá žádnou tvář.
Proto.

14
00:04:20,200 --> 00:04:24,440
Snad prokážete svou žurnalistickou
objektivitu a ukážete mi otázky,

15
00:04:24,440 --> 00:04:27,680
pak se rozhodnu,
jestli vám poskytnu interview.

16
00:04:27,680 --> 00:04:30,680
Ne,
tohle neděláme.

17
00:04:31,120 --> 00:04:36,200
Viděl jste "60 minut" a Mikea Wallace,
takže víte, že jsme věrohodní a objektivní

18
00:04:36,320 --> 00:04:44,920
a také víte, že jsme nejsledovanější a
nejuznávanější zpravodajský pořad v Americe.

19
00:04:51,520 --> 00:04:54,640
Má pan Wallace
nastoupit do letadla?

20
00:04:56,320 --> 00:04:59,560
Vyřiďte mu,
že se s ním setkám pozítří.

21
00:04:59,680 --> 00:05:01,480
........