1
00:00:00,000 --> 00:00:02,005
<i>Viděli jste v minulých dílech...</i>

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,397
Taro, myslíš, že bys mi...

3
00:00:03,517 --> 00:00:05,676
pohlídala Wheels?
Sakra že jo.

4
00:00:05,710 --> 00:00:08,779
Hele, brácha říkal,
čím dřív začnu,

5
00:00:08,813 --> 00:00:10,180
tim dřív budu zpátky.

6
00:00:10,215 --> 00:00:12,015
Hlavně se k nám vrať, dobře?

7
00:00:12,050 --> 00:00:13,217
Měl jsem tě rád.

8
00:00:15,153 --> 00:00:16,820
Já tebe taky.

9
00:00:16,855 --> 00:00:18,889
Pořád mě miluješ.

10
00:00:20,859 --> 00:00:22,493
Tvůj syn se dostal na
filmový festival.

11
00:00:22,527 --> 00:00:23,894
- Vezmeš mě?
- Do New Yorku?

12
00:00:25,697 --> 00:00:28,365
Opravdu to je to, co si myslíš
o svý rodině, o mně?

13
00:00:28,400 --> 00:00:30,434
"Max je posera,
když tam zůstává."

14
00:00:31,202 --> 00:00:32,669
Au! Mont-

15
00:00:32,704 --> 00:00:34,471
Timeout!
Timeout, kurva!

16
00:00:34,506 --> 00:00:37,141
Proč nemůžeme žít
ve stejným městě?

17
00:00:37,175 --> 00:00:40,144
Protože život, má drahá,
není takhle jednoduchý.

18
00:00:40,178 --> 00:00:41,779
Má sestra
je trošku ujetá,

19
00:00:41,813 --> 00:00:42,880
chápete, ale je na tom líp.

20
00:00:42,914 --> 00:00:44,381
Teda <i>tvrdí</i> to,</i>

21
00:00:44,416 --> 00:00:45,682
takže já musím věřit, že je.

22
00:00:45,717 --> 00:00:47,451
A vy jste kdo?

23
00:00:47,485 --> 00:00:49,186
........