1
00:01:19,000 --> 00:01:24,500
Příběh je o společnosti Matuška –
o panu Matuškovi a lidech, kteří u něj pracují.

2
00:01:24,500 --> 00:01:30,000
Obchod je hned za rohem Andrássyho ulice,
na Baltové ulici v maďarské Budapešti.

3
00:01:47,316 --> 00:01:49,193
- Dobré jitro, pane Piroviči.
- Dobré ráno.

4
00:01:49,276 --> 00:01:52,029
- První jako vždycky.
- To se vás netýká.

5
00:01:52,112 --> 00:01:54,615
Řeknu vám, mně nevadí
být tady takto brzy.

6
00:01:54,698 --> 00:01:58,827
Kvůli čemu a proč? Kdo vás vidí? Já.
A kdo vidí mě? Vy.

7
00:01:59,244 --> 00:02:02,664
Je nám to k něčemu?
Dostaneme navzájem přidáno? Ne.

8
00:02:02,831 --> 00:02:05,501
Co to děláte s tím kolem?
Nesmíte si ho brát domů.

9
00:02:05,584 --> 00:02:07,127
Hlavně, ať to nevidí pan Matuška.

10
00:02:07,211 --> 00:02:09,296
Můžete mu to klidně říct.
Mně to nevadí.

11
00:02:09,379 --> 00:02:12,674
Víte, kde jsem byl včera večer,
zatímco jste si máčel nohy v teplé vodě?

12
00:02:12,758 --> 00:02:14,927
Mohl jsem se uběhat
pro paní Matuškovou.

13
00:02:15,010 --> 00:02:17,346
„Pepi, běž ke švadleně.“
A když jsem se vrátil:

14
00:02:17,429 --> 00:02:20,182
„Pepi, vyzvedl bys prosím
balíček z obchodu?“

15
00:02:20,265 --> 00:02:22,392
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, slečno Kačeková.

16
00:02:22,476 --> 00:02:23,143
Dobré ráno.

17
00:02:23,227 --> 00:02:25,354
- Jak je chlapci?
- Mnohem lépe, děkuji.

18
00:02:25,437 --> 00:02:28,690
- Volali jsme doktora Hegeduše.
- To je hodně drahý lékař.

19
00:02:28,774 --> 00:02:30,108
No a co máte dělat?

20
00:02:30,192 --> 00:02:32,653
Říkal jsem si, že na pár týdnů
omezím kouření.

21
00:02:32,736 --> 00:02:35,280
- Dobré ráno.
........