1
00:00:02,078 --> 00:00:04,878
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:12,082 --> 00:00:13,815
Neříkej to.

3
00:00:14,150 --> 00:00:15,950
Jsem ve sprše, mami.

4
00:00:16,987 --> 00:00:18,688
Tak jo, uvidíme se u večeře.

5
00:00:20,257 --> 00:00:22,259
Chceš se podělit i o ručník?

6
00:00:22,294 --> 00:00:23,728
2-1-4.

7
00:00:23,762 --> 00:00:27,031
Mohlo by to být cokoliv,
číslo domu, kód oblasti.

8
00:00:27,066 --> 00:00:29,600
Musíme na to přijít,
pro dobro nás obou.

9
00:00:29,735 --> 00:00:31,704
Ráda bych pro tu
hru složila nějakou hudbu.

10
00:00:31,738 --> 00:00:33,005
Jistě. To by bylo skvělé.

11
00:00:33,040 --> 00:00:36,342
- Ani jsem nevěděla, že se znají.
- Co to je?

12
00:00:36,377 --> 00:00:38,211
Co jí to právě dal?

13
00:00:39,145 --> 00:00:41,014
<i>Víš, že mě chceš políbit.</i>

14
00:00:41,716 --> 00:00:43,750
<i>- Pojď blíž.
- Proboha.</i>

15
00:00:45,020 --> 00:00:46,621
- Je to...
- Krev?

16
00:00:46,655 --> 00:00:49,656
Myslíte, že to je to,
čím Ian zabil Alison?

17
00:00:49,691 --> 00:00:51,891
Kdo z vás našel tu trofej?

18
00:00:51,926 --> 00:00:54,193
- Není to lidská krev.
- Proč by tam...?

19
00:00:54,228 --> 00:00:57,229
Otázky si schováme na okrsek.
Pojďte za mnou.

20
00:00:59,065 --> 00:01:02,566
To video nám bylo
posláno anonymním zdrojem.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,268
Pravděpodobně toutéž osobou,
co ho poslala vám.

22
00:01:05,302 --> 00:01:07,770
Bylo nahrané do
Spenceřina počítače.

........