1
00:00:02,581 --> 00:00:04,215
Víš, že bych nevolala,

2
00:00:04,283 --> 00:00:07,814
kdyby to nebylo vážně,
vážně důležité, přísahám.

3
00:00:08,611 --> 00:00:11,372
Přiznejte si to, slečno Walkerová,
už teď vám chybím.

4
00:00:11,438 --> 00:00:13,502
Agentura a Oddělení
domácí ochrany

5
00:00:13,569 --> 00:00:15,399
si bez tebe vedou dobře,
děkuji pěkně.

6
00:00:15,467 --> 00:00:16,933
Vážně?

7
00:00:17,001 --> 00:00:21,014
Tak co je tak důležité,
že mi musíš volat během dovolené?

8
00:00:21,081 --> 00:00:25,020
Nemůžu si vzpomenou na jméno
toho salátu z bufetu, co mám ráda.

9
00:00:25,088 --> 00:00:27,452
Tak to je vážné.

10
00:00:27,520 --> 00:00:31,385
Tak jo, chci se tě zeptat
i na něco jiného.

11
00:00:31,453 --> 00:00:33,387
Myslím, že je báječné,
že se vracíš

12
00:00:33,455 --> 00:00:35,559
na Mezinárodní jazzový
festival v Istanbulu,

13
00:00:35,627 --> 00:00:39,866
ale jak přesně může slepý
chlap řídit

14
00:00:39,934 --> 00:00:41,467
obrovský hudební
festival v cizím městě?

15
00:00:41,535 --> 00:00:43,472
Znám Istanbul
lépe než někteří Turci

16
00:00:43,540 --> 00:00:46,341
a až nebudu něco vědět,
najdu si nějakou kamarádku.

17
00:00:46,408 --> 00:00:48,074
Promiňte, pane,

18
00:00:48,142 --> 00:00:50,142
copak nevidíte,
že to nesedí?

19
00:00:50,210 --> 00:00:52,480
Ne, vlastně nevidím.

20
00:00:54,351 --> 00:00:56,652
Omlouvám se.

21
00:00:56,719 --> 00:00:59,790
Hůř se tak vyhrává v šipkách,
to určitě.

22
........