1
00:01:06,509 --> 00:01:11,263
<i>Před třemi roky.</i>

2
00:01:15,601 --> 00:01:21,064
Našli jsme ho, pane Winchi.
Schovává se v barmské džungli.

3
00:01:23,942 --> 00:01:25,569
V osadě Karen.

4
00:01:25,569 --> 00:01:30,240
Largo tam strávil 3 měsíce.

5
00:02:51,196 --> 00:02:53,991
Setkali se už dříve, když načerno
přecházel hranice

6
00:02:53,991 --> 00:02:55,701
mezi Thajskem a Barmou.

7
00:02:56,952 --> 00:03:00,288
Vzala ho do vesnice, postarala
se o něho a on tam zůstal.

8
00:03:01,999 --> 00:03:05,544
Jeď zpátky a sleduj ho.

9
00:03:06,086 --> 00:03:08,171
A co když se nevrátí?

10
00:03:08,171 --> 00:03:11,466
Neříkej hlouposti. Jednoho dne,

11
00:03:11,466 --> 00:03:14,762
bude muset vylézt z úkrytu.

12
00:03:18,348 --> 00:03:23,353
Ať tak či tak, Largo je můj nástupce.

13
00:03:30,528 --> 00:03:32,237
<i>O tři roky později.</i>

14
00:03:32,863 --> 00:03:36,784
V centru pozornosti je nyní
adoptivní syn Neria Winche,

15
00:03:36,784 --> 00:03:40,328
kvůli otcově násilné smrti.

16
00:03:40,328 --> 00:03:45,543
A je tak dědicem jedné z nejsilnější
národní skupiny se 400000 zaměstnanci

17
00:03:45,543 --> 00:03:49,421
po celém světě, Largo Winch je tak
jeden z nejvlivnějších lidí na planetě.

18
00:03:49,421 --> 00:03:52,800
Má ale Largo Winch schopnosti
řídit také obrovské impérium?

19
00:03:52,800 --> 00:03:54,718
To nám řekne jen čas.

20
00:03:58,346 --> 00:04:02,017
- Víme o něm jen to, že o něm nic nevíme.
- Pak tedy bylo rozhodnutí

21
00:04:02,017 --> 00:04:05,854
Cochrana přivézt ho zpět výborné řešení,
Cochrane Dwight je výborný manažer.

22
00:04:05,854 --> 00:04:07,815
Má úžasnou mysl a chladnou
hlavu za každé situace.

23
00:04:07,815 --> 00:04:09,942
........