1
00:00:21,431 --> 00:00:23,732
Tak už si odpočiň, miláčku.

2
00:00:23,831 --> 00:00:25,686
Uklízíš tak usilovně, že...

3
00:00:25,783 --> 00:00:28,849
mám strach, že psa umyješ
v myčce na nádobí.

4
00:00:36,311 --> 00:00:38,318
Ale no tak. Dost už.

5
00:00:40,695 --> 00:00:42,800
O tomhle jsme snili.

6
00:00:42,903 --> 00:00:45,204
Za tohle jsme se modlili.

7
00:00:45,303 --> 00:00:47,758
Já vím, promiň.

8
00:00:49,783 --> 00:00:52,914
Stále se ptám proč.

9
00:00:53,015 --> 00:00:54,542
Proč se vzdát dítěte?

10
00:00:54,647 --> 00:00:56,534
A dát ho cizím lidem?

11
00:00:56,630 --> 00:01:00,078
Bůh má svoje důvody i způsoby.

12
00:01:20,055 --> 00:01:22,444
Pan a paní Van De Kampovi.

13
00:01:22,550 --> 00:01:23,892
Zdravím.

14
00:01:23,991 --> 00:01:26,195
Najít to bylo těžké.

15
00:01:26,294 --> 00:01:28,978
Mrzí mě to,

16
00:01:29,079 --> 00:01:31,445
ale je tady ještě jedna strana,
kterou jste nepodepsali.

17
00:01:31,543 --> 00:01:33,998
Kdyby jste to
mohli udělat teď...

18
00:01:34,103 --> 00:01:35,281
Dobře.
Tak jdeme na to.

19
00:01:35,383 --> 00:01:37,041
Přímo sem.

20
00:01:37,143 --> 00:01:38,125
Děkuju.

21
00:01:38,231 --> 00:01:40,948
Stále si kladu jednu otázku.

22
00:01:42,710 --> 00:01:46,387
Vím, že jste ho vyšetřili,

23
00:01:47,799 --> 00:01:49,359
ale ste si jistá,
že mu nic není?

24
00:01:50,935 --> 00:01:52,179
Ale drahá.
........