1
00:00:00,001 --> 00:00:00,934
JIH DALLASU, TEXAS

2
00:00:00,934 --> 00:00:02,309
JIH DALLASU, TEXAS
(NEPROBÍHÁ ŽÁDNÝ ZLOČIN)

3
00:00:22,800 --> 00:00:25,557
Kurňa chlape
nejezdi mi za prdelí.

4
00:00:25,953 --> 00:00:28,271
Tak mě předjeď!

5
00:00:34,728 --> 00:00:36,896
Co máš za problém, vole?

6
00:00:38,132 --> 00:00:39,399
Zvedni to.

7
00:00:40,818 --> 00:00:43,702
Čau Juliusi?
Jak se máš brácho?

8
00:00:43,770 --> 00:00:46,204
Dane, pozorně
mě poslouchej, ano?

9
00:00:46,290 --> 00:00:47,490
Někdo mě sleduje.

10
00:00:47,575 --> 00:00:48,808
Sleduje, seš si jistej?

11
00:00:48,876 --> 00:00:53,443
Jo, jsem si jistej. Dane, já z toho
šílím. Nevím, co mám dělat.

12
00:00:53,564 --> 00:00:54,597
No a kdo tě sleduje?

13
00:00:54,665 --> 00:00:58,148
To nevím kámo.
Práskl jsem ti hodně lidí.

14
00:00:58,285 --> 00:01:00,452
Kdokoliv z nich
by mě mohl chtít zabít.

15
00:01:00,620 --> 00:01:02,422
Musíš zavěsit
a zavolat na policii.

16
00:01:02,473 --> 00:01:04,657
To jsem si myslel, že dělám,
Dane. Ty jsi policajt.

17
00:01:04,725 --> 00:01:08,409
No vždycky můžeš dlouho čekat
a na poslední chvíli to smykem otočit.

18
00:01:08,495 --> 00:01:09,362
Občas to funguje.

19
00:01:09,430 --> 00:01:11,631
Tos mi teda poradil.

20
00:01:18,505 --> 00:01:19,372
Juliusi?

21
00:01:19,440 --> 00:01:21,040
Fungovalo to.
Ale ne!

22
00:01:24,211 --> 00:01:26,412
Juliusi, jsi tam?
Neslyším tě, brácho.

........