1
00:00:31,085 --> 00:00:36,785
Věřím, že každý z nás má
úlohu v životě.

2
00:00:40,361 --> 00:00:43,971
My všichni máme něco
jedinečného nabídnout.

3
00:00:45,233 --> 00:00:48,383
A tady je místo, kde můžeme
maximalizovat naše schopnosti.

4
00:00:50,305 --> 00:00:54,505
"Místo, kde můžeme maximalizovat
naše schopnosti...."

5
00:00:56,811 --> 00:00:59,811
"Buď připravený na pracovní pohovor!"

6
00:01:00,048 --> 00:01:03,048
"Jsem přesvědčený, že vaše
společnost je to pravé místo pro mě."

7
00:01:35,249 --> 00:01:38,249
Není to Kato?

8
00:01:58,206 --> 00:02:01,206
Hej " dávej pozor!

9
00:02:03,745 --> 00:02:08,385
Expresní služba
nezastaví na této stanici.

10
00:02:09,016 --> 00:02:12,016
Vlak příjíždí!

11
00:02:15,323 --> 00:02:18,091
Zavolejte přednostu stanice!

12
00:02:18,092 --> 00:02:21,092
Sežente někoho!

13
00:02:23,731 --> 00:02:24,761
Jdu na to.

14
00:02:29,303 --> 00:02:32,303
Vlak přijíždí!

15
00:02:34,342 --> 00:02:37,244
Pane, jste v pořádku?

16
00:02:37,245 --> 00:02:40,245
Hej! Můžete se hýbat?

17
00:02:42,016 --> 00:02:45,016
Někdo" pomozte mi tady!

18
00:02:45,386 --> 00:02:46,720
Je opilý!

19
00:02:46,721 --> 00:02:49,721
No tak" probuď se!

20
00:02:50,024 --> 00:02:53,024
Někdo! Kdokoli!

21
00:02:54,662 --> 00:02:55,662
Kei-chan...

22
00:02:58,466 --> 00:03:00,401
Jsi to ty" Kei-chan?

23
00:03:01,402 --> 00:03:04,402
Pomoz mi!

24
00:03:06,174 --> 00:03:08,074
........