1
00:01:15,510 --> 00:01:19,742
(reportér) Toĺko kritizovaná dohoda zo Cincinnati
priniesla zastavenie streĺby v Bosne,
2
00:01:19,848 --> 00:01:24,547
a zdá sa, že je dodržiavaná, čo vyzýva
jednotky NATO k postupnému stiahnutiu,
3
00:01:24,653 --> 00:01:27,451
ktoré by malo byť ukončené do Nového Roku,
4
00:01:27,556 --> 00:01:30,582
čo sa pomerne zhoduje s prezidentovým sĺubom
že budú na prázdniny doma.
5
00:01:30,692 --> 00:01:32,523
Aj keď sa konflikt upokojuje,
6
00:01:32,627 --> 00:01:38,395
Americké vojenské jednotky ostávajú v stave
pripravenosti, ochotné splniť rozkazy.
7
00:01:38,500 --> 00:01:43,335
(rádio) Golden Eagle, tu Hawkeye. Zachytil som neznáme
lietadlo. Neodpovedá na moje výzvy.
8
00:01:43,438 --> 00:01:45,269
Podozrivé z nepriateĺského zámeru.
9
00:01:45,374 --> 00:01:49,538
Neznámy bandita.
Vyhláste poplach. Vyhláste poplach.
10
00:01:57,919 --> 00:02:02,652
Námorníci, pohnite s tým. Potrebujeme mať to
lietadlo do piatich minút vo vzduchu.
11
00:02:17,305 --> 00:02:19,398
- Nosové koleso.
- Skontrolované.
12
00:02:19,508 --> 00:02:20,839
- Difúzer spalín z kanóna.
- Čistý.
13
00:02:20,942 --> 00:02:23,172
- Pravý prívod. Ľavý prívod.
- Skontrolované. Skontrolované.
14
00:02:23,278 --> 00:02:25,838
- Vystreĺovacie kreslo je zabezpečené. Zapnite ovládanie.
- Rozumiem. Zabezpečené.
15
00:02:25,947 --> 00:02:28,347
- Com lFF.
- Beží a beží. Poďme. Pohnite sa.
16
00:02:28,450 --> 00:02:31,078
- DDl, MPCD and ETD.
- Pripravené.
17
00:02:31,186 --> 00:02:34,314
- FCS, ECS, AWP.
- Na palubnej doske všetko zelené.
18
00:02:34,423 --> 00:02:36,584
- Pripravený na štart.
- Rozumiem. Pripravený na štart.
19
00:02:36,691 --> 00:02:40,252
- OK, pravý motor ťah 15 %.
- Rozumiem, 15 %. Zapnúť číslo 2.
20
00:02:40,362 --> 00:02:42,796
Číslo 2 beží. ECS turbína beží.
21
00:02:42,898 --> 00:02:44,991
Rozumiem. Trysky na 73 %.
........