1
00:00:00,000 --> 00:00:22,000
Kikina uvádí

2
00:00:22,731 --> 00:00:24,331
Toto je armáda.

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,528
Naučíte se tu být vojákem.

4
00:00:28,529 --> 00:00:30,364
A mnohem víc.

5
00:00:35,285 --> 00:00:38,037
Promrznete v chladných řekách

6
00:00:38,038 --> 00:00:40,748
a zahřejete se teplým jídlem.

7
00:00:40,749 --> 00:00:43,252
Je to softball a brody.

8
00:00:43,335 --> 00:00:46,129
Můžete se tu osvědčit.

9
00:00:46,213 --> 00:00:48,215
Toto je armáda.

10
00:00:48,298 --> 00:00:52,298
Pokud do ní chcete
vstoupit, zavolejte.

11
00:00:54,137 --> 00:00:57,431
To je moje filozofie,
boty za 3$ vyleštit za 100$.

12
00:00:57,432 --> 00:00:59,017
Ano, pane.

13
00:01:01,353 --> 00:01:05,753
Takhle šťastný jsem snad
ještě nikdy nebyl.

14
00:01:07,234 --> 00:01:10,034
- Moc vám děkuju.
- Děkuju.

15
00:01:17,160 --> 00:01:19,203
Mám tady krásnej vyhřátej taxík.

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,747
Určitě ne?

17
00:01:20,831 --> 00:01:23,500
Tak jedeme, chlape.

18
00:01:45,814 --> 00:01:48,114
Díky za svezení, kámo.

19
00:01:55,032 --> 00:01:56,783
Kurva!

20
00:01:59,203 --> 00:02:01,662
Páni, myslel jsem,
že máte kolem krku psa.

21
00:02:01,663 --> 00:02:04,207
Pokud to má být vtip, vzdejte to.

22
00:02:04,208 --> 00:02:07,210
Chci odvézt na letiště.
Dávejte pozor na zavazadla.

23
00:02:07,211 --> 00:02:09,213
Nepoškrábejte je.

24
00:02:10,297 --> 00:02:12,132
........