1
00:00:04,345 --> 00:00:06,001
V minulých dieloch Pohotovosti ste videli...

2
00:00:06,123 --> 00:00:09,001
Ty buď ty a ja budem ja..a pôjdeme každý svojou cestou, OK?

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,001
A čo in vitro?

4
00:00:10,123 --> 00:00:13,087
Šance sa blížia k nule.
Ale nie sú naozaj nulové.

5
00:00:13,101 --> 00:00:16,001
Máš infekciu v žlčníku a chvíľu budeš
potrebovať intravenózne antibiotiká.

6
00:00:16,123 --> 00:00:17,987
Máte ďalšiu smsku.
Od Ray-a?

7
00:00:18,001 --> 00:00:22,001
Z Austrálie...a on je tiež zlatý.

8
00:00:22,123 --> 00:00:25,123
Jedného dňa sa vedľa mňa zobudíš a
budeš premýšlať ako sa to stalo...

9
00:00:25,234 --> 00:00:29,001
..a ja sa usmejem a pripomeniem ti že som to predvídal

1
00:00:33,748 --> 00:00:35,348
-Najťažším na tom že ste doktor

2
00:00:35,468 --> 00:00:37,188
nie je ten hrozný pracovný čas.

3
00:00:37,348 --> 00:00:39,628
Nie je to samota,
izolácia,

4
00:00:39,788 --> 00:00:42,348
ani vedomosť toho že jedného dňa,
my všetci skončíme

5
00:00:42,508 --> 00:00:44,788
ako nemilosrdne hnijúce ľudské telá.

6
00:00:44,948 --> 00:00:47,908
Nie.
Je to niečo iné.

7
00:01:05,388 --> 00:01:07,908
Ray, je 5:00 ráno.

8
00:01:09,628 --> 00:01:11,507
Áno, ja viem.

9
00:01:11,667 --> 00:01:15,827
Ale občas sa naozaj môžme vyspať aj v službe.

10
00:01:16,888 --> 00:01:18,368
Dobre. Mal by si.

11
00:01:18,488 --> 00:01:21,968
Vieš že mám neskôr tie hlúpe pohovory.

12
00:01:22,088 --> 00:01:24,168
Nie, nezabudla som.

13
00:01:24,328 --> 00:01:26,568
Všetko najlepšie k narodenínám.

14
00:01:26,688 --> 00:01:28,168
Samozrejme že som ti chcela zavolať.

15
........