1
00:00:36,772 --> 00:00:39,337
TOTO JE POZEMEK VLÁDY USA

2
00:00:39,432 --> 00:00:42,047
ZÁKAZ VSTUPU

3
00:00:42,136 --> 00:00:45,412
VYSOKÉ NAPĚTÍ
NEBEZPEČÍ SMRTI

4
00:01:01,181 --> 00:01:05,415
STEPHEN KING - SVĚDECTVÍ

5
00:01:46,592 --> 00:01:50,164
Havárie systému!
Došlo k závažné havárii systému!

6
00:01:51,499 --> 00:01:53,036
Panebože.

7
00:01:53,121 --> 00:01:55,272
Bezpečnostní systém zřejmě selhal!

8
00:01:55,366 --> 00:01:58,560
Utěsněte základnu, Campione!
Je-li brána otevřená, zavřete ji!

9
00:01:58,652 --> 00:01:59,727
Ano, pane.

10
00:01:59,816 --> 00:02:01,932
Lidi tu padají jako mouchy!

11
00:02:02,019 --> 00:02:04,090
Zavřete bránu ručně, Campione!

12
00:02:04,182 --> 00:02:05,920
Udělejte to hned!

13
00:02:06,011 --> 00:02:07,466
Sally. Malá Lavon.

14
00:02:07,551 --> 00:02:09,702
Campione! Poplach nejvyššího stupně!

15
00:02:09,796 --> 00:02:11,534
Unikl nám jeden virus!

16
00:02:11,626 --> 00:02:14,074
Opakuji, unikl nám jeden virus!

17
00:02:14,162 --> 00:02:16,030
Musíte zavřít bránu!

18
00:02:17,863 --> 00:02:20,099
Sally!

19
00:02:21,190 --> 00:02:22,562
Charlie?

20
00:02:22,687 --> 00:02:24,638
- Musíme odtud.
- Co se děje?

21
00:02:24,725 --> 00:02:26,593
Ty víš co. Sbal malé věci a padáme!

22
00:02:26,679 --> 00:02:28,085
- Panebože!
- Rychle! Pojďme!

23
00:02:28,176 --> 00:02:29,962
- Už jdu!
- Jdeme! Honem!

24
00:02:36,577 --> 00:02:38,279
........