1
00:01:55,096 --> 00:02:00,607
<b>COLOMBIANA

2
00:02:01,005 --> 00:02:08,479
Přeložil Hogwarts

3
00:02:19,997 --> 00:02:22,778
Nemůžu tomu uvěřit.

4
00:02:22,789 --> 00:02:24,388
Proč ne?

5
00:02:24,406 --> 00:02:27,431
Protože tě mám rád, Fabio.
Jako vlastního syna.

6
00:02:27,459 --> 00:02:31,392
Já tě mám rád, Done
Luisi, jako tvůj otec.

7
00:02:33,450 --> 00:02:35,722
Budeš mi chybět.

8
00:02:36,642 --> 00:02:39,168
Ty mně taky.

9
00:02:40,642 --> 00:02:43,916
Dobrá, dost bylo sentimentálních keců.

10
00:02:43,925 --> 00:02:45,953
Připijeme si.

11
00:02:45,972 --> 00:02:48,667
Zatímco tu fňukáme
jako dvě staré dámy.

12
00:02:48,676 --> 00:02:50,639
No tak!

13
00:02:51,428 --> 00:02:53,606
Na budoucnost.

14
00:02:55,057 --> 00:02:57,151
Na naše božské zdraví!

15
00:03:03,254 --> 00:03:06,945
Takže, obchod je vyřešen?

16
00:03:06,964 --> 00:03:08,785
Úplně.

17
00:03:10,335 --> 00:03:13,111
Vše je tady.

18
00:03:14,844 --> 00:03:18,116
- Neudělal sis kopii?
- Ty ses prostě musel zeptat.

19
00:03:19,295 --> 00:03:21,113
No tak!

20
00:03:26,807 --> 00:03:28,938
Budeš mi chybět.

21
00:03:29,680 --> 00:03:31,774
Sbohem, Marco.

22
00:03:38,325 --> 00:03:40,611
Zabijte toho bastarda.

23
00:03:53,072 --> 00:03:55,147
Co se děje, šéfe?

24
00:03:55,169 --> 00:03:58,286
Ten parchant si myslí, že
jsem idiot. Hraje na city.
........