1
00:00:05,611 --> 00:00:07,927
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,961 --> 00:00:10,268
Do Vermontu nepojedeš!
Nikdo tě nezval!

3
00:00:10,302 --> 00:00:13,513
S.E.C. ví, že ten tvůj
fond je podvod.

4
00:00:13,547 --> 00:00:14,814
Ponziho schéma.

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,524
Půjdou po tobě.

6
00:00:16,559 --> 00:00:19,498
Žhářství ti vážně jde.

7
00:00:19,533 --> 00:00:21,840
Včera večer jsem měla
odposlech od S.E.C.

8
00:00:21,874 --> 00:00:23,842
Sakra.
Dostanou mě za žhářství.

9
00:00:23,876 --> 00:00:27,251
- A on navíc zmizel, takže asi i
za pokus o vraždu. - Musím zmizet.

10
00:00:27,285 --> 00:00:28,753
Já jsem Emma.
Z Vrhacího domu.

11
00:00:28,787 --> 00:00:29,754
Co?

12
00:00:29,789 --> 00:00:31,288
Pronájem vrhacích domů na oslavy.

13
00:00:31,323 --> 00:00:32,926
Jsme jako ten Obr s klackem,
stojící na kameni.

14
00:00:32,960 --> 00:00:35,129
Někdo zavolá,
Alex převezme kód,

15
00:00:35,163 --> 00:00:37,465
kód putuje do mozku,
kde se z něj stane obchod.

16
00:00:37,500 --> 00:00:39,733
Jak to,
že jsme se nepotkali dřív?

17
00:00:41,168 --> 00:00:43,034
Tohle bude legální obchod.

18
00:00:43,068 --> 00:00:45,703
Hlavní prostor je jen tvůj.
Drogy budou vzadu.

19
00:00:45,738 --> 00:00:47,271
Tohle není to,
co jsem chtěl.

20
00:00:47,306 --> 00:00:48,706
Ukradl jsem to
z policejního oddělení.

21
00:00:48,740 --> 00:00:50,308
No, to bylo rychlý.

22
00:00:50,342 --> 00:00:52,410
To je tvoje konkurence.
........