1
00:00:02,396 --> 00:00:05,923
Louie S02E11
překlad Perak80

2
00:00:50,131 --> 00:00:54,415
Slyšel jsem, že kachny mají jednu díru.

3
00:00:54,482 --> 00:00:57,286
Nevím, jestli to víte,
ale kachny mají jednu díru,

4
00:00:57,353 --> 00:01:01,154
a močí z ní a kálejí z ní,

5
00:01:01,190 --> 00:01:03,793
jsou do jí (píp)

6
00:01:03,861 --> 00:01:07,129
a kladou z ní vejce.

7
00:01:07,196 --> 00:01:12,064
To... musí bejt smradlavá, špinavá díra.

8
00:01:12,101 --> 00:01:16,603
To musí bejt hrozný místo.

9
00:01:19,173 --> 00:01:22,642
Je mi trochu líto toho kačera,

10
00:01:22,710 --> 00:01:25,742
protože kachny jsou monogamní,
nevím, jestli to víte,

11
00:01:25,911 --> 00:01:30,612
ale kachny zůstávají v párech na celý život
a jakmile té kachně táhne na 48,

12
00:01:30,752 --> 00:01:33,618
její manžel musí jako: "Ty vole..."

13
00:01:36,424 --> 00:01:39,891
"ty hovna jsou na píču. Nesnáším je."

14
00:01:39,929 --> 00:01:43,298
A pak jde a (píp) labuť nebo něco.

15
00:01:43,365 --> 00:01:46,067
Jeho manželka jako:
"Proč musíš (píp) labuť?"

16
00:01:46,135 --> 00:01:50,769
Protože má díru do prdele, proto.

17
00:01:50,805 --> 00:01:53,805
Ok? Já mám zelenou hlavu.

18
00:01:59,080 --> 00:02:01,447
Nevím, co to znamená, prostě nějak...

19
00:02:01,515 --> 00:02:04,617
mají zelený hlavy, zaslouží si víc.

20
00:02:04,685 --> 00:02:09,720
Když mluvíme o zvířecích vtipech,
které nejsou úplně dotažený,

21
00:02:10,188 --> 00:02:11,123
já...

22
00:02:13,094 --> 00:02:18,661
mám takový "vtip o vtipu: Zvířata
si spolu povídají" a nevím pointu.

23
00:02:18,700 --> 00:02:22,867
Vím, co je na něm legrační, ale nemám pointu.

24
........