1
00:00:00,039 --> 00:00:02,009
<i>V minulých dílech
The Lying Game...</i>

2
00:00:02,049 --> 00:00:04,086
Tohle léto se hodně
ptala na její matku.

3
00:00:04,166 --> 00:00:06,100
Řekl jsem jí to,
co jí říkám vždycky.

4
00:00:06,534 --> 00:00:07,768
Ta žena je mrtvá.

5
00:00:07,802 --> 00:00:10,404
Co jí řekneme, jestli
zjistí, že to není pravda?

6
00:00:10,438 --> 00:00:12,532
- Ty jsi nic neukradla.
- Ty jsi mi dala lásku,

7
00:00:12,574 --> 00:00:14,508
jenom vracím laskavost.

8
00:00:16,444 --> 00:00:18,411
Tohle nemůžeme.
Měla bys jít.

9
00:00:18,446 --> 00:00:20,748
Kdy k tomuhle došlo?

10
00:00:20,782 --> 00:00:22,850
V první chvíli, kdy
jsem ji uviděl.

11
00:00:22,884 --> 00:00:25,519
Až se Sutton vrátí,
Ethane, co se stane?

12
00:00:25,553 --> 00:00:27,454
Jsi Suttonin kluk.

13
00:00:27,489 --> 00:00:28,622
Já vím.

14
00:00:29,657 --> 00:00:32,424
Přečteme ten nápis na vodárenské
věži za tvou mámou a Emmou.

15
00:00:32,460 --> 00:00:34,495
Panebože, to je úžasné.

16
00:00:34,529 --> 00:00:37,598
To je můj pokoj.
Moje postýlka byla u té zdi.

17
00:00:37,632 --> 00:00:40,534
Nemůžu uvěřit, že stojím
na místě, kde žila naše matka.

18
00:00:40,568 --> 00:00:42,603
Při usínání jsem
se na ty hvězdy dívala.

19
00:00:42,637 --> 00:00:44,638
Počkej, tam něco je.

20
00:00:44,673 --> 00:00:47,775
Naše matka se jmenovala
Annie Hobbsová.

21
00:00:48,109 --> 00:00:50,644
Všechno vypadá
skvěle, Phyllis.

22
00:00:50,679 --> 00:00:53,447
........