1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
<b>clone-wars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:12,250 --> 00:00:16,500
<i>Jen skrze oheň může být silný meč ukován.</i>

3
00:00:17,163 --> 00:00:20,220
<i>Vláda svržena v občanské válce!</i>

4
00:00:20,221 --> 00:00:24,019
<i>Odmítnouc přijmout prince Lee-Chara
jako budoucího krále Mon Cala</i>

5
00:00:24,020 --> 00:00:29,729
<i>se Quarreni připojili k Separatistické
alianci a zahájili silný útok na Mon Calamari.</i>

6
00:00:29,730 --> 00:00:35,056
<i>Zastiženi nepřipraveni jsou mladý princ
a jeho Jedijští ochránci rychle přemoženi</i>

7
00:00:35,057 --> 00:00:38,766
<i>a donuceni ustoupit do hlubokých
jeskyní pod hlavním městem</i>

8
00:00:38,767 --> 00:00:43,750
<i>a ponechávají tak hraběte Dookua
a jeho spojence plánovat další kroky.</i>

9
00:00:43,751 --> 00:00:46,923
<i>A mladý princ?
Už jste ho zajali?</i>

10
00:00:46,924 --> 00:00:50,511
Ne, můj pane. Bohužel
se chycení vyhýbá

11
00:00:50,512 --> 00:00:54,346
a skrývá se s tím,
co zbylo z Jediů a jejich armády.

12
00:00:54,347 --> 00:00:57,589
<i>Nepodceňujte toho chlapce, Tamsone.</i>

13
00:00:57,590 --> 00:01:03,137
<i>Nesmí se stát symbolem lidu
Mon Calamari, za který by se postavili.</i>

14
00:01:03,138 --> 00:01:06,500
To dítě je jen zbabělec.
Není to žádný vůdce.

15
00:01:06,501 --> 00:01:08,053
<i>To je irelevantní.</i>

16
00:01:08,054 --> 00:01:12,166
<i>Šeptání jeho jména
může oživit naději.</i>

17
00:01:12,167 --> 00:01:16,850
<i>A naděje je něco, co nemůžeme
dovolit našim nepřátelům nechat.</i>

18
00:01:16,851 --> 00:01:20,694
Omluvte mě, hrabě Dooku,
ale co se zajatci?

19
00:01:20,695 --> 00:01:22,451
<i>Mají být zpracováni.</i>

20
00:01:22,452 --> 00:01:25,168
<i>Pod městem byly vybudovány
internační tábory.</i>

21
00:01:25,169 --> 00:01:28,900
<i>Shromážděte tam tu chátru.
A donuťte je pracovat.</i>

........