1
00:00:01,000 --> 00:00:03,011
Co se stalo v Glee?

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,172
Kurt Hummel se vrací
na McKinleyho střední!

3
00:00:04,224 --> 00:00:06,685
<i>Kurt je zpátky ve škole,
ale stále randí s Blainem.</i>

4
00:00:06,695 --> 00:00:08,513
<i>Sam chodil s Quinn,
ale ta se vrátila k Finnovi,</i>

5
00:00:08,523 --> 00:00:09,738
<i>který chodíval s Rachel,</i>

6
00:00:09,748 --> 00:00:11,699
<i>která ho stále
miluje -- do Finna.</i>

7
00:00:11,750 --> 00:00:13,083
<i>Santana je zamilovaná
do Brittany,</i>

8
00:00:13,168 --> 00:00:14,401
<i>ale bojí se to
říci nahlas--</i>

9
00:00:14,452 --> 00:00:15,569
Vždyť jsi říkala,
že mě miluješ.

10
00:00:15,620 --> 00:00:16,903
Nevím, co jsem si to namlouvala.

11
00:00:16,955 --> 00:00:18,238
<i>Britt tedy stále
chodí s Artiem.</i>

12
00:00:18,289 --> 00:00:20,340
<i>- Ach ty děti.
- Mám otázečku.</i>

13
00:00:20,408 --> 00:00:22,209
<i>Sue hodlá zničit sbor
ještě před velkým finále.</i>

14
00:00:22,260 --> 00:00:23,627
Zničit sbor!

15
00:00:23,712 --> 00:00:25,596
<i>Dokonce dala dohromady
ďábelskou ligu plnou přezdívek.</i>

16
00:00:25,680 --> 00:00:27,414
- Liga zkázy.
- Asi jsem neposlouchal,

17
00:00:27,465 --> 00:00:29,508
když jste říkala název.
Byla to liga nebo legie?

18
00:00:29,518 --> 00:00:31,031
Nejhorší nohsledi všech dob.

19
00:00:31,041 --> 00:00:32,611
<i>A o tohle jste přišli v... GLEE!</i>

20
00:00:35,273 --> 00:00:38,108
<i>Fondue pro dva!
Fondue pro dva!</i>

21
00:00:38,193 --> 00:00:39,526
<i>Bude to žhavé!</i>

22
00:00:39,594 --> 00:00:41,445
........