1
00:00:03,203 --> 00:00:05,037
<i>V předchozích dílech Mike and Molly...
Co takhle projít pár klubů</i>

2
00:00:05,038 --> 00:00:06,138
po tom, co skončíme, co?

3
00:00:06,139 --> 00:00:07,423
Dáme pár drinků,

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,608
možná najdem ňáký mizerný holky
které by si daly pár poldů.

5
00:00:09,609 --> 00:00:11,260
Nebo ještě líp,
mohu prosit nějaké poldy?

6
00:00:12,379 --> 00:00:13,863
Ne, díky, mám setkání A. P.

7
00:00:13,864 --> 00:00:16,382
Anonymní přejídači
o páteční noci?

8
00:00:16,383 --> 00:00:18,384
- To je ubohý.
- Já jsem ubohý?

9
00:00:18,385 --> 00:00:19,685
Který z nás žije
se svou babičkou?

10
00:00:19,686 --> 00:00:22,871
Zlato, proč se tak trestáš?

11
00:00:22,872 --> 00:00:24,873
Smiř se s tím,
máš silnou kostru.

12
00:00:24,874 --> 00:00:27,526
Kosti se nevlní, mami.

13
00:00:27,527 --> 00:00:29,627
Cítím to tvůj
dvojitý čokoládový dort?

14
00:00:29,628 --> 00:00:30,812
Právě vyndaný z trouby.

15
00:00:30,813 --> 00:00:32,648
Dej mi...

16
00:00:32,649 --> 00:00:33,932
A teď půjdu na setkání A. P.

17
00:00:33,933 --> 00:00:36,518
Mol, nikdy nepotkáš roztomilýho
kluka v tlouštím klubu.

18
00:00:37,471 --> 00:00:40,284
Ahoj, jmenuji se Mike.
A jsem přejídač.

19
00:00:40,285 --> 00:00:42,035
MěI jsem docela dobrý týden.
Zhubl jsem o 1, 4 kila.

20
00:00:43,488 --> 00:00:46,907
Pak jsem si sundal košili
a zjistil jsem, že ubyly právě tady.

21
00:00:46,908 --> 00:00:47,875
Molly.
Mike.

22
00:00:47,876 --> 00:00:49,243
Jsem učitelka ve 4. třídě
........