1
00:00:01,389 --> 00:00:04,178
Výdej!
Stoly 12, 4, 11.

2
00:00:04,179 --> 00:00:05,405
Mám to.

3
00:00:05,405 --> 00:00:09,793
Až budeš mít chvilku,
přestaň mi zírat na prsa.

4
00:00:13,674 --> 00:00:15,197
Promiňte.

5
00:00:15,373 --> 00:00:16,871
Obsluha?

6
00:00:16,997 --> 00:00:18,453
Holka!

7
00:00:20,680 --> 00:00:22,369
Ahoj, čím můžu sloužit?

8
00:00:22,369 --> 00:00:23,920
Dáme si...

9
00:00:24,387 --> 00:00:26,462
Je to nepříjemný?

10
00:00:26,807 --> 00:00:29,043
Je to urážlivý a drzý?

11
00:00:29,592 --> 00:00:32,547
Taky by ti vadilo, kdyby
ti to někdo dělal při práci?

12
00:00:32,547 --> 00:00:35,770
Jo, ty vlastně nepracuješ. Promiň.

13
00:00:35,770 --> 00:00:38,505
Teda kámo, ta ti to natřela.

14
00:00:39,035 --> 00:00:40,800
Ne ne, hipstere.

15
00:00:41,948 --> 00:00:44,366
Nemysli si, že jsme stejná
liga, nemáme nic společnýho.

16
00:00:44,366 --> 00:00:46,485
Nosím pletenou čepici,
protože je zima.

17
00:00:46,485 --> 00:00:49,475
Ty nosíš čepici kvůli Coldplay.

18
00:00:50,537 --> 00:00:52,185
Ty máš tetování,
abys naštval tátu.

19
00:00:52,185 --> 00:00:55,455
Můj táta ani neví,
že je můj táta. A především...

20
00:00:55,455 --> 00:00:56,952
Myslíš si...

21
00:00:56,952 --> 00:00:58,554
že tohle ti přivolá obsluhu.

22
00:00:58,554 --> 00:00:59,915
Já si myslím...

23
00:00:59,915 --> 00:01:02,481
že z toho určitě nezvlhnu.

24
........