1
00:02:56,468 --> 00:02:58,769
<i>Jmenuji se John Loengard.</i>

2
00:02:58,770 --> 00:03:00,610
<i>Zaznamenávám tato slova, protože
není jisté, zda se dožiji zítřejšího dne.</i>

3
00:03:00,656 --> 00:03:03,464
<i>Jsou tady, jsou nepřátelští</i>

4
00:03:03,466 --> 00:03:06,341
<i>a lidé u moci nechtějí
aby se o nich vědělo.</i>

5
00:03:06,345 --> 00:03:08,314
<i>Historie, jak ji známe my,
je pustá lež.</i>

6
00:03:24,141 --> 00:03:29,541
Temné nebe
Dark.Skies.S01E08.DVDRip.XviD-SAiNTS
titulky sidi07, přečasoval Moodik pro Net-Park.cz

7
00:03:43,177 --> 00:03:46,858
Zdá se, že poruchy magnetismu
vycházejí z jednoho bodu,

8
00:03:46,863 --> 00:03:48,590
který se nachází na sever
od města Chiliwacki na Aljašce.

9
00:03:48,608 --> 00:03:50,578
Tam kde lítaly ty kameny?

10
00:03:50,746 --> 00:03:52,880
Celé území jsme oplotili
a umístili tam senzory.

11
00:03:52,932 --> 00:03:55,235
Je to jen bezpečnostní opatření,
vždyť o tom psal jen bulvární plátek.

12
00:03:55,375 --> 00:03:56,697
Ale Loengard tam okamžitě jel.

13
00:03:56,717 --> 00:03:59,095
Ten muž to viděl v noci.
Co když byl opilej?

14
00:03:59,097 --> 00:04:00,191
Co vy na to doktore?

15
00:04:00,199 --> 00:04:02,972
Vzhledem k vysoké
frekvenci těch impulzů,

16
00:04:03,121 --> 00:04:05,029
a já jsem přesvědčen,
že to impulzy jsou,

17
00:04:05,039 --> 00:04:07,456
je jen 50% možnost,
že jsou přírodního původu.

18
00:04:07,509 --> 00:04:11,321
- Ale pokud dokážou uzvednout kameny...
- Dreamland už to viděl?

19
00:04:11,564 --> 00:04:12,587
Dostal veškeré údaje.

20
00:04:12,619 --> 00:04:14,889
Uvidíme, co bude dál.
Informujte mě.

21
00:04:14,937 --> 00:04:16,157
Myslím, že je to zbytečná ztráta času.

22
........