1
00:00:20,067 --> 00:00:23,542
Dobré ráno, miláčku.

2
00:00:23,576 --> 00:00:26,182
Každou chvilku je ještě lepší.

3
00:01:26,421 --> 00:01:27,854
Co se děje?

4
00:01:27,888 --> 00:01:30,757
Nic. Je mi dobře.

5
00:01:30,791 --> 00:01:33,560
Dobře.

6
00:01:35,697 --> 00:01:37,131
Co je?

7
00:01:38,968 --> 00:01:40,569
Co se děje?
Co?

8
00:01:41,972 --> 00:01:44,040
Logane! Logane!

9
00:01:44,074 --> 00:01:45,074
Můj bože!

10
00:01:45,109 --> 00:01:47,811
Logane! Logane?

11
00:01:47,845 --> 00:01:49,546
Slyšíš mě?

12
00:01:49,580 --> 00:01:51,382
Logane?

13
00:01:51,416 --> 00:01:53,184
Logane!

14
00:01:53,219 --> 00:01:55,153
Logane.

15
00:03:26,019 --> 00:03:29,722
Všichni chtějí věřit,
že budou žít věčně...

16
00:03:29,756 --> 00:03:32,058
že to chvění v jejich srdcích,

17
00:03:32,092 --> 00:03:34,427
pár nabraných kil přes svátky

18
00:03:34,461 --> 00:03:36,496
a namáhavý dech po ranním běhu

19
00:03:36,530 --> 00:03:39,165
jsou zcela v pořádku.

20
00:03:40,834 --> 00:03:43,169
Ale co se stane, když zjistíte,
že nejsou?

21
00:03:43,203 --> 00:03:44,937
Co se stane,
když si uvědomíte,

22
00:03:44,972 --> 00:03:48,674
že život, který vedete
má dobu, kdy vyprší?

23
00:03:48,709 --> 00:03:52,612
Co byste dělali,
abyste to změnili?

24
00:03:52,647 --> 00:03:54,114
........