1
00:00:26,603 --> 00:00:27,793
Dobré ráno, Harry.

2
00:00:29,969 --> 00:00:30,889
Harry, ahoj.

3
00:00:33,285 --> 00:00:34,224
Dobrý ráno, Harry.

4
00:00:34,259 --> 00:00:35,256
Ahoj, Harry.

5
00:00:37,529 --> 00:00:38,582
Čauki, Harry.

6
00:00:44,899 --> 00:00:46,748
Dobré ráno, Harry.
Náš nový začátek.

7
00:00:46,763 --> 00:00:48,618
- Jak se cítíte?
- Na hovno.

8
00:00:48,681 --> 00:00:51,000
Musím zmáčknout tlačítko nebo
mi to prostě přečte myšlenky?

9
00:00:51,008 --> 00:00:51,990
Tlačítko.

10
00:00:51,999 --> 00:00:54,428
Ty stupidní iPody mě nutí si myslet,
že všechny mašiny jsou intuitivní.

11
00:00:54,439 --> 00:00:58,379
Vozí mě nahoru a dolů, dle potřeby. A Malcolm
vám přijde po škole pomoct, jestli chcete.

12
00:00:58,391 --> 00:01:00,065
Chci ho vystudovanýho.

13
00:01:17,171 --> 00:01:19,814
Ahoj, Harry, není to fantastické?

14
00:01:20,176 --> 00:01:22,667
Je to kancl. Kdo jsou ti lidi?

15
00:01:22,668 --> 00:01:25,365
To jsou naši zaměstnanci.
Asi byste je měla pozdravit.

16
00:01:25,366 --> 00:01:29,637
Zdravím. Očekávám, že v práci hejbnou
svými zadky, abych ten svůj mohla zastavit.

17
00:01:29,645 --> 00:01:31,640
- Který z nich dělá kafe?
- Harry, jen musím říct ...

18
00:01:31,675 --> 00:01:34,323
- Všichni si ho vaří v kuchyňce.
- ... firemní štít s Harry A. Kornovou ...

19
00:01:34,334 --> 00:01:37,432
Prr! Nebudete se mnou pracovat.
Sdílíme kancelářské prostory.

20
00:01:37,533 --> 00:01:40,154
Naše praxe jsou, a vždy
budou, oddělené.

21
00:01:40,155 --> 00:01:42,614
Já, ... vy. Já, ... vy.

22
00:01:42,739 --> 00:01:45,155
Ahoj, Harry. Cassie Reynoldsová.
Je mi potěšením, tady být.

........