1
00:00:01,880 --> 00:00:07,000
Lidské Oko - jeden z nejmocnějších nástrojů na této planetě

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,120
Za jasného dne dokážeme zaznamenat sebemenší detail.

3
00:00:14,120 --> 00:00:17,320
Ale to co oko vidí, není vše co je k vidění.

4
00:00:18,240 --> 00:00:22,480
Vedle světa, který vidíme, existuje svět další.

5
00:00:27,520 --> 00:00:32,080
Neviditelný svět skrytých sil a úkazů.

6
00:00:33,640 --> 00:00:37,040
A ten utváří každý aspekt života na Zemi.

7
00:00:43,760 --> 00:00:48,400
Ale nyní, nové technologie nám dokáží otevřít
dveře do tohoto skrytého světa,

8
00:00:48,400 --> 00:00:52,400
odhalujíc jeho tajemství a ukazujíc
nám všechny jeho zázraky.

9
00:00:52,400 --> 00:00:53,760
Do světa ve kterém žijeme.

10
00:01:19,960 --> 00:01:22,920
Nedělní ráno v centru města.

11
00:01:22,920 --> 00:01:27,440
Toto náměstí vypadá klidné, ale není.

12
00:01:40,760 --> 00:01:46,040
Je žívé, hemžící se pohybem.

13
00:02:07,040 --> 00:02:10,160
Náš svět končí zde.

14
00:02:10,160 --> 00:02:13,560
Jako divat se zkrz ucho jehly.

15
00:02:13,560 --> 00:02:17,160
Lidské oko je prostě limitováno.

16
00:02:17,160 --> 00:02:19,840
Malé věci jsou nám prostě neviditelné.

17
00:02:19,840 --> 00:02:23,160
Ale to neznamená, že tu nejsou.

18
00:02:27,040 --> 00:02:32,000
Za hranicemi našich očí leží úžasný svět, mikrosvět.

19
00:02:33,520 --> 00:02:38,200
Svět takových sil, že dokáže utvářet naši planetu.

20
00:02:45,560 --> 00:02:48,560
Podívejme se na tyto miroskopické věci.

21
00:02:48,560 --> 00:02:52,160
V dnešní době jsou v polovině věcí, které vlastníme.

22
00:02:52,160 --> 00:02:55,720
A technologie se dále vyvíjí.

23
00:02:55,720 --> 00:02:58,960
A věci jsou stále menší a menší.

24
00:02:58,960 --> 00:03:02,040
A když vstoupíme do tohoto mikrosvěta,

25
00:03:02,040 --> 00:03:06,480
........