1
00:00:01,137 --> 00:00:02,697
Ideme na to.
Koleso sa už točí.

2
00:00:03,477 --> 00:00:04,914
Už žiadne stávky, prosím.
Už žiadne stávky.

3
00:00:06,817 --> 00:00:08,360
- Pozrite sa na to.
- Pozrite sa na to.

4
00:00:08,736 --> 00:00:09,810
- Ešte jednu, nie?
- Nie, už stačí.

5
00:00:11,498 --> 00:00:14,306
- Stačí? Mám len 14.
- Stačí. Stačí.

6
00:00:14,663 --> 00:00:16,851
Práve si povedala Eleanor,
nech si ešte zoberie kartu, a to mala 18.

7
00:00:16,851 --> 00:00:18,968
Ver mi. Neber si
ďalšiu kartu.

8
00:00:19,554 --> 00:00:22,654
Saul, nebuď taký paranoidný.
Nesnaží sa ťa obrať o sušienky.

9
00:00:23,071 --> 00:00:24,787
Okrem toho ti aj tak
zvyšujú hladinu cukru v krvi, nie?

10
00:00:25,130 --> 00:00:27,462
Moja hladina cukru
je v najlepšom poriadku.

11
00:00:27,722 --> 00:00:30,452
Ale čo, vážne? Je v poriadku?
Dnes ráno to bolo 223.

12
00:00:30,688 --> 00:00:35,957
Včera to bolo 220, 245, 262 a 250.
To nie je v poriadku, pán Wanamaker.

13
00:00:36,793 --> 00:00:37,506
Dostala ťa.

14
00:00:37,818 --> 00:00:39,846
Čau, myslela som, že dnes
začínaš v tej novej práci.

15
00:00:40,267 --> 00:00:43,559
- Pššt. Musí sa sústrediť.
- Ale veď počíta karty.

16
00:00:43,795 --> 00:00:46,215
No, len sa nerozplač, Keith.

17
00:00:46,710 --> 00:00:49,253
- Už si niečo hovorila mame?
- Nie, ešte nie.

18
00:00:50,658 --> 00:00:51,702
21! Blackjack!

19
00:00:53,672 --> 00:00:54,530
Blackjack!

20
00:00:57,786 --> 00:00:58,645
Musím to vziať.

21
00:01:04,140 --> 00:01:06,091
Dobre, hneď som tam.

22
........