1
00:00:32,286 --> 00:00:36,398
Před staletími, legendární interdimenzionální
bytost známá jako ZORDON

2
00:00:36,499 --> 00:00:42,999
přišla do Andělského Háje založit Velín
pro svůj nekonečný boj se zlem.

3
00:00:43,886 --> 00:00:49,848
S pomocí svého věrného asistenta, Alphy 5,
vznešený mistr našel šest mimořádných

4
00:00:49,850 --> 00:00:55,298
teenagerů a dal jim moc transformovat se
na nadlidské superbojovníky.

5
00:00:55,799 --> 00:00:59,898
V případě velké nouze, mohli mladí
hrdinové využít svých schopností

6
00:00:59,900 --> 00:01:03,997
k přivolání obrovských útočných
strojů zvaných ZORDY.

7
00:01:04,466 --> 00:01:10,907
Identita této šestice zůstává přísně střežena.
V současné době tato tradice přetrvává...

8
00:01:13,896 --> 00:01:17,807
Strážci vesmíru:
Film

9
00:01:25,066 --> 00:01:27,307
- Jdeme, už jsme skoro tam.
- Klídek, Rocky.

10
00:01:27,346 --> 00:01:30,565
Dobře lidi,
15 sekund do místa seskoku.

11
00:01:30,586 --> 00:01:33,885
Dobrá žabaři,
Lstivý Orel připraven k letu.

12
00:01:33,906 --> 00:01:36,557
Ditto pro Střemhlavou vlaštovku.

13
00:01:36,586 --> 00:01:38,907
Ok, jděte na to, letci

14
00:01:46,346 --> 00:01:50,180
- To je strašně vysoko!
- Až po tobě, Skulle!

15
00:01:50,186 --> 00:01:53,485
Jseš snad blázen? Tohle byl tvůj nápad!

16
00:01:53,506 --> 00:01:57,556
Hej, hoši, možná by jste si měli vzít tohle.

17
00:01:59,186 --> 00:02:01,131
Dobrý nápad.

18
00:02:02,186 --> 00:02:05,451
Jsme tři sekundy od
cílové oblasti. Aisho, jdi první!

19
00:02:05,466 --> 00:02:06,979
Jo!

20
00:02:13,026 --> 00:02:15,108


21
00:02:16,986 --> 00:02:18,613
Banzai!

22
00:02:24,106 --> 00:02:27,132
- Ukaž jim, jak se to dělá.
........