1
00:00:00,400 --> 00:00:03,200
<b> 1x22 - Stronger, Faster </b>

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,785
Hm.
Překvapivě stabilní.

3
00:00:06,081 --> 00:00:09,454
Ahoj Ratchete.
To je syntetickej Energon?

4
00:00:09,667 --> 00:00:13,957
No, ano ... právě
připravuji testovací vzorek.

5
00:00:14,169 --> 00:00:17,838
Vidím, že jsi přišel vybaven
ochrannými brýlemi.

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,273
Můžu se koukat?

7
00:00:20,410 --> 00:00:23,477
Právě teď přidám špetku
do tohodle testovacího motoru ...

8
00:00:30,239 --> 00:00:32,463
Funguje to!
Bee!

9
00:00:33,892 --> 00:00:36,907
Tato verze vzorce
vyžaduje další studium,

10
00:00:36,909 --> 00:00:39,903
než můžeme začít přemýšlet
o jeho použití jako paliva,

11
00:00:39,905 --> 00:00:41,900
munice, nebo první pomoci,

12
00:00:41,902 --> 00:00:44,097
což je poněkud nešťastné,

13
00:00:44,099 --> 00:00:48,298
protože naše vlastní rezervy
Energonu jsou na historickém minimu.

14
00:00:48,300 --> 00:00:50,296
Naši těžce přečíslení bojovníci

15
00:00:50,298 --> 00:00:53,096
rychle spalují naše zásoby,
zatím co

16
00:00:53,098 --> 00:00:58,292
armáda Decepticonů pokračuje
v honbě na nás a v naší likvidaci.

17
00:00:58,294 --> 00:01:01,924
Přírodní Energon je na vaší planetě
v takovém nedostatku,

18
00:01:01,926 --> 00:01:05,325
a Megatron se zdá se
prohrabává těmi jeho mastnými drápy

19
00:01:05,327 --> 00:01:08,658
hluboko ve všech pokladech Země.

20
00:01:08,660 --> 00:01:13,526
Ale pokud bychom mohli úspěšně
vyrobit syntetickou formu,

21
00:01:13,528 --> 00:01:16,925
vyrobíme pak tolik energie,
kolik kdy budeme potřebovat.

22
........