1
00:00:46,079 --> 00:00:53,387
To je typické pre Victora Von Doom, aby si nechal postavit 10 metrový pomník.
Jde o to udělat dojem na lidi, kteří zde přijdou.

2
00:00:53,887 --> 00:00:56,657
Ale nějak to nefunguje.

3
00:00:56,790 --> 00:01:00,527
Co tady vlastně děláme?
Ten chlápek to je někdo od fast foods.

4
00:01:00,661 --> 00:01:05,165
Není to první člověk, kterého jsme navštívily.
Victor není zase tak špatný.

5
00:01:05,299 --> 00:01:09,102
Je pouze zaměřen jedním směrem.

6
00:01:10,337 --> 00:01:17,377
Vesmírné bouře i sluneční vítr,
můžou popohnat evoluci u ranné formy života.

7
00:01:14,007 --> 00:01:17,711
Za 6 týdnů se ukáže taková bouře i nad Zemskou oběžnou dráhou.

8
00:01:20,514 --> 00:01:25,986
Naše výzkumy ve vesmíru můžou rozšířit naše vědomosti o lidském DNA.

9
00:01:26,119 --> 00:01:29,089
Můžou pomoci při léčbě chorob, prodloužit život

10
00:01:29,223 --> 00:01:32,259
Dát dětem šanci žít déle, být zdravější a silnější.

11
00:01:32,392 --> 00:01:33,994
Přestaňte už toho bylo dost.

12
00:01:34,127 --> 00:01:36,530
Ale ještě jsem Vám nepřednesl svůj návrh.

13
00:01:36,597 --> 00:01:39,733
Myslím, že jste to právě udělal.

14
00:01:39,199 --> 00:01:42,936
Pořád ten stejný Reed sahající po hvězdách a přitom stojí na zemi.

15
00:01:43,804 --> 00:01:48,108
Sny se samy nezaplatí, že ano?

16
00:01:48,175 --> 00:01:52,412
Vzpomínáte si, když jsme byly ještě na škole
povídali jsem si o tom, co budeme dělat?

17
00:01:52,546 --> 00:01:56,116
No a právě o tomhle chci povídat.

18
00:01:56,250 --> 00:02:03,290
Ta bouře je smrtící.
Ale ochranný štít na lodi
by nás měl ochránit.

19
00:02:05,392 --> 00:02:11,231
Takže ty chceš mé peníze na výrobu své hračky.

20
00:02:11,365 --> 00:02:16,036
Řekněte mi. Pokud Vám NASA nevěří tak proč já bych měl?

21
00:02:17,671 --> 00:02:21,842
Tohle je má práce.
Být o krok vpřed.

22
00:02:20,974 --> 00:02:26,747
Já jsem ti to říkal.

23
00:02:24,778 --> 00:02:26,180
Už to víckrát nedělej.

........