1
00:00:30,447 --> 00:00:34,281
POKLADNA

2
00:00:34,407 --> 00:00:39,356
CIRKUS
VARGAS

3
00:00:49,687 --> 00:00:51,518
Něco nového, Charlie?

4
00:00:51,647 --> 00:00:53,285
Chcete projít skrz?

5
00:00:55,007 --> 00:00:57,316
Vracíte se skrz náklaďák?

6
00:00:58,847 --> 00:01:01,486
O co se snažíte, staříku?

7
00:01:05,807 --> 00:01:07,957
Promiňte, pane. Potřebujete něco?

8
00:01:08,087 --> 00:01:10,203
Chcete s něčím pomoct?

9
00:01:10,327 --> 00:01:12,079
Zmeškal jsem cirkusovou přehlídku?

10
00:01:12,887 --> 00:01:15,685
Bohužel. Byla odpoledne.

11
00:01:18,127 --> 00:01:20,357
Přijel jste s tou partou z Green Haven?

12
00:01:20,487 --> 00:01:24,002
Pojďte z toho deště a zavoláme tam.

13
00:01:24,127 --> 00:01:26,436
Ne! Přijel jsem sám.

14
00:01:26,567 --> 00:01:30,037
Zavoláme do domova.
Přijedou si pro vás.

15
00:01:30,167 --> 00:01:32,920
Říkám, že jsem nepřijel s důchodcema!

16
00:01:33,047 --> 00:01:35,242
Proč si radši nevytáhneš ty kroužky z hlavy?

17
00:01:35,367 --> 00:01:38,404
Možná bys nebyl tak hluchý a natvrdlý!

18
00:01:38,527 --> 00:01:40,563
Rozhodně je při vědomí.

19
00:01:40,687 --> 00:01:43,406
Promiň. Nemyslel jsem to tak.

20
00:01:44,687 --> 00:01:47,201
Ty kroužky jsou

21
00:01:48,487 --> 00:01:49,442
moc hezké.

22
00:01:50,807 --> 00:01:54,880
Russi, vezmi ho do mého karavanu
a dobal věci.

23
00:01:55,007 --> 00:01:57,999
Pane? Musíme z toho parkoviště.

24
00:01:58,127 --> 00:02:02,359
Sedněte si prosím.
Půjdeme dovnitř a zavoláme.

........