1
00:01:29,920 --> 00:01:32,280
Už je zase ráno?

2
00:02:17,080 --> 00:02:18,320
Jarrede?

3
00:02:21,600 --> 00:02:23,720
Jarrede, vzbuď se.

4
00:02:25,040 --> 00:02:26,080
Dobrý.

5
00:02:38,640 --> 00:02:40,160
Co je to?

6
00:02:40,480 --> 00:02:41,960
Nevím.

7
00:02:45,000 --> 00:02:46,720
Rayi!

8
00:02:51,000 --> 00:02:52,680
Počkej tu.

9
00:02:54,360 --> 00:02:56,480
- Co je?
- Proboha!

10
00:03:10,400 --> 00:03:14,160
Jarrede! Jarrede!

11
00:03:18,080 --> 00:03:19,200
Jarrede!

12
00:03:22,240 --> 00:03:24,480
Jarrede!

13
00:03:26,120 --> 00:03:29,480
SKYLINE

14
00:03:47,720 --> 00:03:50,840
- Za chvíli zahájíme podávání nápojů.
O 15 HODIN DŘÍVE

15
00:03:50,920 --> 00:03:54,640
Naší kompletní nabídku najdete na poslední stránce
našeho letového magazínu.

16
00:03:56,320 --> 00:03:57,920
Jak se rozhodnout?

17
00:03:58,760 --> 00:04:01,440
Elaine? Vybereš to?

18
00:04:10,880 --> 00:04:13,520
J-Rock? Pracháč?

19
00:04:13,840 --> 00:04:17,840
My jsme předběhli dobu.
Jsme hustý.

20
00:04:18,400 --> 00:04:20,960
Ty ses vůbec nezměnil.

21
00:04:21,160 --> 00:04:25,040
Uvidíš Terryho. To jo.

22
00:04:25,200 --> 00:04:28,120
- To je číslo.
- Určitě.

23
00:04:41,960 --> 00:04:43,600
Vítejte.

24
00:04:45,720 --> 00:04:47,800
- Jak je?
........